1 00:00:12,636 --> 00:00:15,225 ♫ Vse za Jezusa 2 00:00:15,225 --> 00:00:17,787 ♫ Predam se 3 00:00:17,787 --> 00:00:21,370 ♫ Vse mu brezplačno dam 4 00:00:23,186 --> 00:00:25,801 ♫ Kdaj bom 5 00:00:25,801 --> 00:00:28,326 ♫ Ljubite ga in mu zaupajte 6 00:00:28,326 --> 00:00:32,076 ♫ V njegovi prisotnosti vsak dan v živo 7 00:00:33,310 --> 00:00:36,143 ♫ Vse predajam 8 00:00:38,799 --> 00:00:41,632 ♫ Vse predajam 9 00:00:44,297 --> 00:00:48,297 ♫ Vse tebi, moj blagoslovljeni odrešenik 10 00:00:50,167 --> 00:00:53,000 ♫ Vse predajam 11 00:00:59,482 --> 00:01:03,149 - Satan nosi veliko preobleke, kajne? 12 00:01:04,219 --> 00:01:06,706 Nosi preobleke prijateljstva, 13 00:01:06,706 --> 00:01:08,768 poželjivih misli, 14 00:01:08,768 --> 00:01:10,518 drog in alkohola. 15 00:01:12,291 --> 00:01:16,698 Preobleče se v stvari, zaradi katerih se počutimo dobro 16 00:01:16,698 --> 00:01:19,802 da bi lažje grešili. 17 00:01:19,802 --> 00:01:22,149 Ali ni to lepo od njega? 18 00:01:22,149 --> 00:01:25,065 Želi nam olajšati delo. 19 00:01:25,065 --> 00:01:26,565 Danes od vseh dni 20 00:01:28,497 --> 00:01:31,497 moramo sodelovati, da ostanemo pozorni. 21 00:01:32,388 --> 00:01:35,861 Postati moramo sosedski stražar 22 00:01:35,861 --> 00:01:37,790 na oprezu za Satanom, 23 00:01:37,790 --> 00:01:41,873 in moramo pustiti Jezusu Kristus bodi naš stražar. 24 00:01:43,067 --> 00:01:44,982 Kajti kot pravi Peter, 25 00:01:44,982 --> 00:01:47,065 "Bodite trezni, bodite pozorni, 26 00:01:47,923 --> 00:01:50,657 "za našega nasprotnika hudiča 27 00:01:50,657 --> 00:01:53,303 "kot rjoveč lev hodi naokoli 28 00:01:53,303 --> 00:01:55,803 "išče koga bi požrl", 29 00:01:57,405 --> 00:02:00,072 in koga hoče požreti? 30 00:02:05,151 --> 00:02:06,234 Naši otroci. 31 00:02:08,022 --> 00:02:12,189 Kajti satan je pedofil, bratje in sestre. 32 00:02:14,365 --> 00:02:18,737 Nocoj bo gostoval brezplačno v naših soseskah 33 00:02:18,737 --> 00:02:21,644 naše otroke zvabijo v sence 34 00:02:21,644 --> 00:02:23,399 z obljubo sladkarij 35 00:02:23,399 --> 00:02:25,824 vsiljuje svojo gorečo temo nadnje 36 00:02:25,824 --> 00:02:29,732 in skrunitev njihovega nedolžnost od znotraj navzven. 37 00:02:29,732 --> 00:02:32,315 Moramo moliti za otroke, 38 00:02:33,185 --> 00:02:36,085 in moliti moramo drug za drugega 39 00:02:36,085 --> 00:02:38,585 kajti vsi smo božji otroci. 40 00:02:41,399 --> 00:02:45,566 Bog ne želi, da se skrivamo za maskami in kostumi. 41 00:02:46,754 --> 00:02:50,529 Želi, da najdemo naše lastne večje resnice. 42 00:02:50,529 --> 00:02:52,946 To je tisto, kar je razodetje. 43 00:02:54,216 --> 00:02:56,799 To je razkritje njegove resnice. 44 00:02:58,730 --> 00:02:59,830 Želim, da zgrabiš roko 45 00:02:59,830 --> 00:03:02,663 osebe, ki sedi poleg vas. 46 00:03:04,985 --> 00:03:07,318 Občutite, da niste sami. 47 00:03:08,800 --> 00:03:10,300 Naj se te Bog dotakne. 48 00:03:12,554 --> 00:03:14,221 Naj vas varuje. 49 00:03:15,258 --> 00:03:17,758 Naj se vam razkrije. 50 00:03:19,362 --> 00:03:21,354 Ali ga čutiš? 51 00:03:21,354 --> 00:03:23,437 Vsi sklonimo glave. 52 00:03:26,101 --> 00:03:27,996 Vsi tisti med nami 53 00:03:27,996 --> 00:03:31,653 ki jih nebeški duh tako gane 54 00:03:31,653 --> 00:03:33,490 dvigni roke 55 00:03:33,490 --> 00:03:36,334 in pokažite Gospodu, da ste pripravljeni 56 00:03:36,334 --> 00:03:38,584 in ga pripravljeni sprejeti. 57 00:03:40,961 --> 00:03:43,977 Če želite biti zaščiteni z njegovo svetlobo, 58 00:03:43,977 --> 00:03:45,624 voden s svojo močjo, 59 00:03:45,624 --> 00:03:49,821 rešil s svojo odrešitvijo kri v tvojih žilah, 60 00:03:49,821 --> 00:03:51,627 Vabim vas, da se oglasite 61 00:03:51,627 --> 00:03:54,213 poklekniti pred občestvom 62 00:03:54,213 --> 00:03:57,213 in sprejeti Kristusa kot svojega odrešenika. 63 00:04:21,845 --> 00:04:24,428 (pasji lajež) 64 00:04:31,570 --> 00:04:33,153 Boš to pojedel? 65 00:04:34,590 --> 00:04:35,967 Stari, hecal sem se. 66 00:04:35,967 --> 00:04:37,911 Ne, lahko ga imaš. Sploh ga nočem. 67 00:04:37,911 --> 00:04:40,744 Samo nisem ga hotel zavreči. 68 00:04:44,053 --> 00:04:47,159 - Saj poznate navadne krofe res so najslabši. 69 00:04:47,159 --> 00:04:49,298 Je kot samo kruh. 70 00:04:49,298 --> 00:04:50,879 - Pravzaprav je bil tisti v prahu, 71 00:04:50,879 --> 00:04:53,879 ampak sem najprej vse polizal. 72 00:04:57,269 --> 00:05:00,769 - Oh, prav resno. - Ne, ne, nehaj, nehaj. 73 00:05:05,592 --> 00:05:07,925 - Se predaš? - Ja, ja. 74 00:05:10,704 --> 00:05:12,725 - Ascencion, zelo mi je žal. 75 00:05:12,725 --> 00:05:15,808 Nisem vedel, da si še tukaj. 76 00:05:16,653 --> 00:05:20,486 - (zadihano) Pomagaj mi. 77 00:05:25,684 --> 00:05:27,626 - Govori z mano, Ascencion. 78 00:05:27,626 --> 00:05:30,954 Kaj ti dela demon? 79 00:05:30,954 --> 00:05:34,165 (ženska sopiha) 80 00:05:34,165 --> 00:05:36,579 Kaj ti dela demon? 81 00:05:36,579 --> 00:05:39,329 (ženska sopiha) 82 00:05:44,169 --> 00:05:48,024 Želim, da vidiš Jezusa izteguje roke proti tebi. 83 00:05:48,024 --> 00:05:50,089 Takoj moraš iti k njemu. 84 00:05:50,089 --> 00:05:52,530 V redu, hočem, da greš z njim. 85 00:05:52,530 --> 00:05:54,012 Potrebujem te, da greš z njim. 86 00:05:54,012 --> 00:05:55,850 Pojdi in bodi varen z Jezusom, 87 00:05:55,850 --> 00:05:58,600 in pusti demona tukaj z nami. 88 00:06:01,324 --> 00:06:02,157 (ženska kriči) 89 00:06:02,157 --> 00:06:04,080 Zdaj govorim z demonom. 90 00:06:04,080 --> 00:06:05,952 (ženska kriči) 91 00:06:05,952 --> 00:06:08,542 Jezusa kličemo, naj prežene demone 92 00:06:08,542 --> 00:06:11,482 nasilja in jeze tega telesa. 93 00:06:11,482 --> 00:06:12,891 (ženska mrmra) 94 00:06:12,891 --> 00:06:15,824 Odpravljamo to nižje prekletstvo. 95 00:06:15,824 --> 00:06:18,964 Zapustil bom to telo in se vrni v jamo. 96 00:06:18,964 --> 00:06:19,797 Povej to. 97 00:06:21,618 --> 00:06:24,818 (ženska kriči) (napeta glasba) 98 00:06:24,818 --> 00:06:29,582 Zapustil bom to telo in vrni se v jamo reci. 99 00:06:29,582 --> 00:06:34,067 Zapustil bom to telo, povej to. 100 00:06:34,067 --> 00:06:35,166 Povej to. 101 00:06:35,166 --> 00:06:36,328 Povej to. 102 00:06:36,328 --> 00:06:38,128 Zapustil bom to telo. 103 00:06:38,128 --> 00:06:39,942 Zapustil bom to telo. 104 00:06:39,942 --> 00:06:42,402 Zapustil bom to telo, povej to. 105 00:06:42,402 --> 00:06:45,977 (ženska sopiha) 106 00:06:45,977 --> 00:06:48,065 Vrnil se bom v jamo. 107 00:06:48,065 --> 00:06:49,143 Vrnil se bom v jamo. 108 00:06:49,143 --> 00:06:51,393 - Vrnil se bom v jamo. 109 00:06:52,582 --> 00:06:54,723 - Vrnil se bom v jamo. 110 00:06:54,723 --> 00:06:56,973 - Vrnil se bom v jamo. 111 00:06:57,827 --> 00:07:00,744 (težko dihanje) 112 00:07:10,809 --> 00:07:14,976 - Jordan, rad bi za da nas vodiš v molitvi. 113 00:07:22,855 --> 00:07:26,022 - Blagoslovljen in večni Bog, naš Oče, 114 00:07:27,873 --> 00:07:31,623 prosimo za zaščito našega prijatelja 115 00:07:33,704 --> 00:07:36,406 in sosed Ascencion. 116 00:07:36,406 --> 00:07:39,468 Jezus vidi, da je eden od njegovih otrok 117 00:07:39,468 --> 00:07:43,645 ki je bil zaslepljen posvetna tema. 118 00:07:43,645 --> 00:07:46,395 Ponuja ji svoje vodilne roke, 119 00:07:47,416 --> 00:07:48,833 njegove močne roke, 120 00:07:50,016 --> 00:07:52,599 njegova božanska ljubezen, da jo dvigne 121 00:07:54,287 --> 00:07:57,037 in hodi ob njem v luči. 122 00:07:59,702 --> 00:08:00,535 Amen. 123 00:08:03,606 --> 00:08:06,439 (dramska glasba) 124 00:08:19,985 --> 00:08:22,111 - Sprašujem se, zakaj ga nismo imel kakršno koli zdravilo za prevare. 125 00:08:22,111 --> 00:08:24,325 Še vedno imamo kot a sto traktatov izdati. 126 00:08:24,325 --> 00:08:25,783 - Mogoče se otroci bojijo iti... 127 00:08:25,783 --> 00:08:28,072 - Fantje, danes sem govoril s pastorjem Timom. 128 00:08:28,072 --> 00:08:29,115 Želel je, da povem vsem 129 00:08:29,115 --> 00:08:31,734 da misli, da smo opravlja res odlično delo, 130 00:08:31,734 --> 00:08:34,234 in zelo je navdušen nad nami. 131 00:08:35,344 --> 00:08:38,011 Fantje, to je naš prvi krst. 132 00:08:39,390 --> 00:08:40,584 Kako kul je to? 133 00:08:40,584 --> 00:08:41,667 - Super kul. 134 00:08:47,229 --> 00:08:48,062 - Kara, 135 00:08:49,171 --> 00:08:50,004 - Kaj. 136 00:08:51,253 --> 00:08:52,253 - kaj dogaja 137 00:08:57,373 --> 00:08:58,206 - Nič. 138 00:08:59,779 --> 00:09:01,112 - Kara, daj no. 139 00:09:02,350 --> 00:09:06,100 - V redu, ta tattoo tisto oko 140 00:09:06,943 --> 00:09:08,821 je iz Martkedejosa. 141 00:09:08,821 --> 00:09:10,226 - [Eli] Kedhos. 142 00:09:10,226 --> 00:09:12,023 - Kakšno tetovažo? 143 00:09:12,023 --> 00:09:14,405 - Tisti na hrbtu Ascencionovega vratu. 144 00:09:14,405 --> 00:09:16,485 Iz Markedehosa je. 145 00:09:16,485 --> 00:09:19,029 So tolpa in so super nevarni. 146 00:09:19,029 --> 00:09:20,703 Ubijajo ljudi z mačetami, 147 00:09:20,703 --> 00:09:24,590 in njihov znak z roko je kot hudičev rog. 148 00:09:24,590 --> 00:09:26,157 V Timesu je bil ta članek. 149 00:09:26,157 --> 00:09:27,324 - Vau, res. 150 00:09:29,090 --> 00:09:30,826 - Ja, bila je ena zgodba, kjer so 151 00:09:30,826 --> 00:09:32,340 ugrabil to najstnico, 152 00:09:32,340 --> 00:09:34,461 in naredili so jo, da je bila prostitutka za njih. 153 00:09:34,461 --> 00:09:37,667 Nobenega kondoma ji niso dali, 154 00:09:37,667 --> 00:09:41,896 in potem so jo ubili za prenos spolno prenosljive bolezni. 155 00:09:41,896 --> 00:09:43,146 - To je noro. 156 00:09:44,116 --> 00:09:46,695 - Ja, potem pa so rezali njeno telo na majhne koščke, 157 00:09:46,695 --> 00:09:47,966 in prodali so njene organe. 158 00:09:47,966 --> 00:09:49,017 Pojedli so njene dele, 159 00:09:49,017 --> 00:09:51,299 ostalo pa so vrgli v kanjon. 160 00:09:51,299 --> 00:09:52,576 Razlog, da so jo policisti identificirali 161 00:09:52,576 --> 00:09:53,564 ker so našli njene zobe 162 00:09:53,564 --> 00:09:54,637 v smetnjaku. - Kara, ali dvomiš 163 00:09:54,637 --> 00:09:56,447 glede krsta? 164 00:09:56,447 --> 00:09:57,280 - Ne. 165 00:09:59,377 --> 00:10:02,960 Samo mislim, da mi razmisliti o tem. 166 00:10:04,235 --> 00:10:06,652 - V redu, razmislimo o tem. 167 00:10:08,625 --> 00:10:10,042 Jordan, kaj misliš? 168 00:10:14,642 --> 00:10:17,559 - Mislim, da smo vsi prišli sem 169 00:10:19,714 --> 00:10:22,215 deliti Kristusovo ljubezen na nekem področju 170 00:10:22,215 --> 00:10:24,382 ki ima veliko potrebo po tem. 171 00:10:26,801 --> 00:10:30,968 Mislim, da nekomu všeč ki ima največjo potrebo. 172 00:10:32,806 --> 00:10:33,639 - Točno tako. 173 00:10:34,981 --> 00:10:36,306 Mislim, to je temeljni temelj 174 00:10:36,306 --> 00:10:38,325 sosednje strategije. 175 00:10:38,325 --> 00:10:39,531 Vem. 176 00:10:39,531 --> 00:10:42,714 Ne pravim, da ji ne bi smeli pomagati. 177 00:10:42,714 --> 00:10:45,099 Samo pravim, da mi razmisliti o tem. 178 00:10:45,099 --> 00:10:47,932 To je veliko dejavnikov, ki jih poznate. 179 00:10:48,949 --> 00:10:50,544 - Kakšne vrste dejavnikov? 180 00:10:50,544 --> 00:10:53,179 - Kot dejavnik, ki ga je ona bi nas lahko ubil z mačeto. 181 00:10:53,179 --> 00:10:55,589 - [Eli] Lindsey, to ne pomaga. 182 00:10:55,589 --> 00:10:58,033 - Mislim, kaj pomeni misija pisarna pravi o tolpah? 183 00:10:58,033 --> 00:11:01,033 Ali obstaja politika ali kaj podobnega? 184 00:11:01,935 --> 00:11:06,070 Mislim, kot je naredil tvoj oče povej, ko si govoril z njim? 185 00:11:06,070 --> 00:11:09,041 - No, lahko pokličete župnika Tim nazaj, če želiš. 186 00:11:09,041 --> 00:11:13,208 - Mislim, da je to super želi se krstiti. 187 00:11:14,487 --> 00:11:16,459 Morali bi dobiti te balone, 188 00:11:16,459 --> 00:11:18,938 poznaš bele, 189 00:11:18,938 --> 00:11:20,579 tisti mali beli spodaj v trgovini z alkoholnimi pijačami. 190 00:11:20,579 --> 00:11:23,112 Prepričan sem, da bi jih lahko nekako pobarvali. 191 00:11:23,112 --> 00:11:24,195 (zvonjenje na vratih) 192 00:11:24,195 --> 00:11:25,888 Tricker tretmaji. 193 00:11:25,888 --> 00:11:26,721 Oh, moj bog. 194 00:11:26,721 --> 00:11:28,600 - Prekleto, fantje. 195 00:11:28,600 --> 00:11:30,862 Je nekdo zapustil George Foreman spet? 196 00:11:30,862 --> 00:11:32,712 - [Jordan] Mislim, da bi morda. 197 00:11:32,712 --> 00:11:35,462 - [Eli] Fantje, moramo biti zelo previdni 198 00:11:35,462 --> 00:11:37,496 z razbijači v tej hiši. 199 00:11:37,496 --> 00:11:38,925 To je stara hiša. 200 00:11:38,925 --> 00:11:40,675 - [Jordan] Oprosti. 201 00:11:42,358 --> 00:11:44,836 - [Eli] Zvonec verjetno ga je preobremenil. 202 00:11:44,836 --> 00:11:48,336 - Ja, bom šel vsaj odklopnik. 203 00:11:54,415 --> 00:11:56,998 (živahna glasba) 204 00:11:58,107 --> 00:11:59,808 - [Televizijski lik] Je kot sanje ali pesem. 205 00:11:59,808 --> 00:12:01,586 Zdi se kot nekaj lepega, 206 00:12:01,586 --> 00:12:03,630 vendar ga ne moreš držati v roki. 207 00:12:03,630 --> 00:12:06,380 Ali naj bi bilo zaradi tega manj resnično? 208 00:12:10,338 --> 00:12:14,124 (razbijanje stekla) 209 00:12:14,124 --> 00:12:16,685 (škripanje gum) - Fantje na tleh. 210 00:12:16,685 --> 00:12:19,150 (škripanje gum) 211 00:12:19,150 --> 00:12:21,425 (pasji lajež) 212 00:12:21,425 --> 00:12:23,993 (dramska glasba) 213 00:12:23,993 --> 00:12:28,160 (televizijski lik, ki tiho poje) 214 00:12:34,116 --> 00:12:36,831 (nežno brenčanje) 215 00:12:36,831 --> 00:12:38,081 Kaj je to? 216 00:12:41,090 --> 00:12:41,923 - Cevi. 217 00:12:46,538 --> 00:12:49,656 - Sliši se, kot da bodo eksplodirali. 218 00:12:49,656 --> 00:12:52,156 (pasji lajež) 219 00:12:53,519 --> 00:12:55,186 - To so stare cevi. 220 00:12:56,916 --> 00:12:59,916 (avtomobilska hupa) 221 00:13:03,877 --> 00:13:05,710 - Naj dobimo pištolo? 222 00:13:07,334 --> 00:13:10,127 - Hočeš streljati cevi? 223 00:13:10,127 --> 00:13:11,294 - [Jordan] Ne. 224 00:13:13,327 --> 00:13:16,937 - [Eli] Ne, mislim, da ne morali bi dobiti pištolo. 225 00:13:16,937 --> 00:13:18,814 - Mislim, da je bila to neumna ideja. 226 00:13:18,814 --> 00:13:20,986 - Ustrelijo te le, če si gangster. 227 00:13:20,986 --> 00:13:22,612 - Ja. 228 00:13:22,612 --> 00:13:23,779 Ja, popolnoma. 229 00:13:28,352 --> 00:13:31,185 Zakaj misliš... - Hej, počakaj. 230 00:13:36,291 --> 00:13:39,958 Postajala sem utrujena govoriti s svojimi nogami. 231 00:13:41,823 --> 00:13:44,490 - Pozabil sem, kaj sem hotel reči. 232 00:13:45,823 --> 00:13:48,352 - Veš, da te ima Ascencion res rad. 233 00:13:48,352 --> 00:13:50,435 - Kaj, kaj misliš? 234 00:13:52,015 --> 00:13:52,848 - Ja. 235 00:13:52,848 --> 00:13:55,109 To jo je res ganilo molitev, ki si jo rekel zanjo. 236 00:13:55,109 --> 00:13:58,442 - Ne, ne, to ni bilo nič. 237 00:13:59,365 --> 00:14:03,342 - Resno mislim dobiti do nekoga takega 238 00:14:03,342 --> 00:14:04,675 to je velika stvar. 239 00:14:05,875 --> 00:14:07,711 Ne mislim samo z vidika tolpe, 240 00:14:07,711 --> 00:14:12,368 ampak ko pomisliš na podobno vudu in čarovništvo 241 00:14:12,368 --> 00:14:16,489 in krvna žrtev, ki je v generacijski zgodovini 242 00:14:16,489 --> 00:14:21,251 Mislim, to je moč s katerim se boriš. 243 00:14:21,251 --> 00:14:24,240 - Ja, ampak mislim, da si ti tisti, ki je opravil vse delo. 244 00:14:24,240 --> 00:14:27,407 Ti si tisti, ki si ji resnično pomagal. 245 00:14:29,661 --> 00:14:31,242 - Ja, prav imaš. 246 00:14:31,242 --> 00:14:33,068 Verjetno samo misli si srčkan ali kaj podobnega. 247 00:14:33,068 --> 00:14:35,747 - (smeh) Utihni. 248 00:14:35,747 --> 00:14:36,786 - [Eli] Lahko noč, prijatelj. 249 00:14:36,786 --> 00:14:37,619 - Noč. 250 00:14:40,010 --> 00:14:43,010 (avtomobilska hupa) 251 00:15:01,304 --> 00:15:04,137 (dramska glasba) 252 00:16:00,888 --> 00:16:03,295 - [Kara] Fantje, fantje zbudite se. 253 00:16:03,295 --> 00:16:04,955 Kaj se dogaja? 254 00:16:04,955 --> 00:16:06,955 - [Jordan] Ne vem. 255 00:16:23,904 --> 00:16:25,154 - Oblekli so nas. 256 00:16:26,022 --> 00:16:28,960 - Oh, moj bog, ali tako misliš so še v hiši? 257 00:16:28,960 --> 00:16:30,781 - Vzeli so zložljive stole 258 00:16:30,781 --> 00:16:33,741 in računalnik in moj telefon. 259 00:16:33,741 --> 00:16:35,491 - Hudiča, tipkovnica. 260 00:16:36,933 --> 00:16:38,600 Stari, zelo mi je žal. 261 00:16:39,518 --> 00:16:43,167 - Resno mislim, vzeli so mi telefon. 262 00:16:43,167 --> 00:16:45,653 Kaj če pokličejo mojo mamo? 263 00:16:45,653 --> 00:16:47,102 - Zakaj bi poklicali tvojo mamo? 264 00:16:47,102 --> 00:16:50,576 - Ne znam ji govoriti umazanih stvari. 265 00:16:50,576 --> 00:16:53,031 - Kaj bova naredila? 266 00:16:53,031 --> 00:16:54,881 - Pokliči policijo. 267 00:16:54,881 --> 00:16:56,246 - Ne, to je slaba ideja. 268 00:16:56,246 --> 00:16:57,218 Zakaj? 269 00:16:57,218 --> 00:17:01,150 - Ker potem bi imeli policijski avto pred hišo. 270 00:17:01,150 --> 00:17:02,480 - Če je tam policijski avto pred hišo, 271 00:17:02,480 --> 00:17:04,956 potem nihče v soseska nam bo zaupala. 272 00:17:04,956 --> 00:17:06,238 - Ja. 273 00:17:06,238 --> 00:17:08,118 Potrebujemo, da nam zaupajo. 274 00:17:08,118 --> 00:17:09,043 Ne moremo jih prisiliti, da razmišljajo 275 00:17:09,043 --> 00:17:11,677 vsakih 10 minut bomo poklicali policaja. 276 00:17:11,677 --> 00:17:12,918 Nočemo biti tujci. 277 00:17:12,918 --> 00:17:14,807 - Mislijo že, da smo tujci. 278 00:17:14,807 --> 00:17:17,311 Prekleto so nas oropali. 279 00:17:17,311 --> 00:17:18,671 Ciljani smo. 280 00:17:18,671 --> 00:17:19,938 - Zakaj bi nas ciljali. 281 00:17:19,938 --> 00:17:22,147 Mislim, vse kar smo naredili je daj tem ljudem hrano 282 00:17:22,147 --> 00:17:23,107 in molil zanje. 283 00:17:23,107 --> 00:17:24,284 Mislim, nehvaležen, ali lahko... 284 00:17:24,284 --> 00:17:28,330 - Dame, poslušajte me za trenutek vse v redu. 285 00:17:28,330 --> 00:17:30,497 Nismo tarča. 286 00:17:31,793 --> 00:17:33,631 Temu se reče zločin iz priložnosti. 287 00:17:33,631 --> 00:17:35,979 Učili smo se o tem. 288 00:17:35,979 --> 00:17:37,340 Okno bi morali zakleniti 289 00:17:37,340 --> 00:17:40,423 takoj po zaključku pogona po primerih. 290 00:17:41,894 --> 00:17:44,206 To je priložnost. 291 00:17:44,206 --> 00:17:45,774 Bog nam daje priložnost 292 00:17:45,774 --> 00:17:49,419 da bom naslednjič bolje pripravljen to je to. 293 00:17:49,419 --> 00:17:50,586 - Eli ima prav. 294 00:17:51,764 --> 00:17:53,224 (ženska sopiha) 295 00:17:53,224 --> 00:17:54,696 - Oh, moj bog. - Kaj? 296 00:17:54,696 --> 00:17:56,805 - Oh, moj bog. - Oh, moj bog. 297 00:17:56,805 --> 00:17:58,464 - To. 298 00:17:58,464 --> 00:18:01,047 (napeta glasba) 299 00:18:16,645 --> 00:18:18,045 - Lahko držiš to? 300 00:18:18,045 --> 00:18:19,878 - [Jordan] Ja, seveda. 301 00:18:22,117 --> 00:18:22,950 - Razumeš? 302 00:18:24,137 --> 00:18:25,220 - Ja, ja. 303 00:18:33,900 --> 00:18:35,853 (dramska glasba) 304 00:18:35,853 --> 00:18:37,239 - Oprosti. 305 00:18:37,239 --> 00:18:38,739 - Ne, v redu si. 306 00:19:04,049 --> 00:19:05,660 - Previdno, nočem dobiti tvoje roke. 307 00:19:05,660 --> 00:19:08,493 (Jordan mrmra) 308 00:19:15,183 --> 00:19:18,316 Mislim, da ti ga ni treba več držati. 309 00:19:18,316 --> 00:19:19,399 - Ja, ja. 310 00:19:21,458 --> 00:19:22,795 - Mislim, da imam drobec. 311 00:19:22,795 --> 00:19:24,358 - Oh, ne. 312 00:19:24,358 --> 00:19:27,108 Ali želite, da ga poskusim dobiti? 313 00:19:32,098 --> 00:19:34,589 - Stari, kje si to dobil? 314 00:19:34,589 --> 00:19:37,019 - Zmagal sem na MTYC, 315 00:19:37,019 --> 00:19:39,651 stvar s frizbijem golf. 316 00:19:39,651 --> 00:19:42,416 - Pravi strel od prvaka '08. 317 00:19:42,416 --> 00:19:44,377 - [Jordan] Veš. 318 00:19:44,377 --> 00:19:48,789 ♫ Hodimo v Jezusovi luči 319 00:19:48,789 --> 00:19:50,502 ♫ Korakanje v Božji luči 320 00:19:50,502 --> 00:19:53,305 - Stari, prosim povej mi sebe še imaš to hackie vrečko? 321 00:19:53,305 --> 00:19:55,539 - Ne, ne, brcnil sem ga v reko 322 00:19:55,539 --> 00:19:58,274 ker sem super usklajena. 323 00:19:58,274 --> 00:20:00,365 - To bi bilo hudo, kar sem hotel reci, da bi morali igrati takoj. 324 00:20:00,365 --> 00:20:01,198 Vem. 325 00:20:02,054 --> 00:20:03,036 - Tukaj. 326 00:20:03,036 --> 00:20:04,786 - V redu, poglejmo. 327 00:20:06,917 --> 00:20:08,804 Oh, ja, ja, tam je. 328 00:20:08,804 --> 00:20:10,399 - Misliš, da ga lahko dobiš? 329 00:20:10,399 --> 00:20:13,816 - Ne vem, notri je precej globoko. 330 00:20:14,842 --> 00:20:15,675 - Daj no. 331 00:20:16,563 --> 00:20:18,396 Uporabi ta duh. 332 00:20:21,568 --> 00:20:23,149 Stari, bil bi grozen kirurg. 333 00:20:23,149 --> 00:20:25,649 Poglej, kako se ti tresejo roke. 334 00:20:29,586 --> 00:20:32,597 - [Jordan] Ja, ja, tam je. 335 00:20:32,597 --> 00:20:33,430 - Dobiš? - Ja, ja. 336 00:20:33,430 --> 00:20:34,752 - V redu. - Drži se. 337 00:20:34,752 --> 00:20:35,585 - Ja. 338 00:20:36,921 --> 00:20:37,754 Prekleto, 339 00:20:38,678 --> 00:20:40,095 to je velik. 340 00:20:52,098 --> 00:20:54,931 (dramska glasba) 341 00:20:57,834 --> 00:21:02,001 (pulzirajoč srčni utrip) (tuljenje policijske sirene) 342 00:21:16,216 --> 00:21:19,017 ♫ Popoln užitek 343 00:21:19,017 --> 00:21:22,289 ♫ Vizije navdušenja 344 00:21:22,289 --> 00:21:25,450 ♫ Prvi v očeh 345 00:21:25,450 --> 00:21:28,734 ♫ Angeli se spuščajo 346 00:21:28,734 --> 00:21:32,051 ♫ Prinesi od zgoraj 347 00:21:32,051 --> 00:21:35,298 ♫ Odmevi usmiljenja 348 00:21:35,298 --> 00:21:38,701 ♫ Šepet ljubezni 349 00:21:38,701 --> 00:21:42,283 ♫ To je moja zgodba 350 00:21:42,283 --> 00:21:45,579 ♫ To je moja pesem 351 00:21:45,579 --> 00:21:48,952 ♫ Hvalim svojega odrešenika 352 00:21:48,952 --> 00:21:52,533 ♫ Ves dan 353 00:21:52,533 --> 00:21:55,897 ♫ To je moja zgodba 354 00:21:55,897 --> 00:21:59,135 ♫ To je moja pesem 355 00:21:59,135 --> 00:22:02,439 ♫ Hvalite odrešenika 356 00:22:02,439 --> 00:22:05,356 ♫ Ves dan 357 00:22:08,269 --> 00:22:11,019 - Pri krstu ne gre za odrešitev. 358 00:22:12,400 --> 00:22:15,123 To ni korak, ki bi ga morali narediti 359 00:22:15,123 --> 00:22:17,456 da bi prišel v nebesa. 360 00:22:18,644 --> 00:22:20,061 Gre za zaupanje. 361 00:22:21,826 --> 00:22:22,993 To je izbira. 362 00:22:26,228 --> 00:22:28,395 To je odločitev nekoga 363 00:22:28,395 --> 00:22:31,062 polnoleten za informirano soglasje 364 00:22:32,098 --> 00:22:35,098 javno izpovedati vero. 365 00:22:37,403 --> 00:22:40,820 Pri krstu ne gre za vstop v nebesa. 366 00:22:42,037 --> 00:22:46,865 Gre za življenje za Jezus Kristus tukaj na Zemlji. 367 00:22:46,865 --> 00:22:48,694 Ali ste sprejeli Jezusa Kristusa 368 00:22:48,694 --> 00:22:51,444 kot vaš osebni Gospod in odrešenik? 369 00:22:52,500 --> 00:22:53,333 - Da. 370 00:22:54,577 --> 00:22:58,778 - V poslušnosti našemu Gospodu in odrešenika Jezusa Kristusa 371 00:22:58,778 --> 00:23:01,642 in na vašo izpoved vere 372 00:23:01,642 --> 00:23:04,176 krstim te moja sestra 373 00:23:04,176 --> 00:23:08,343 v imenu Očeta, Sin in Sveti Duh. 374 00:23:09,621 --> 00:23:12,988 Z njim pokopan v podoba njegove smrti 375 00:23:12,988 --> 00:23:17,155 in z njim vzgojen v podobo njegovega vstajenja. 376 00:23:27,188 --> 00:23:30,521 (tuljenje policijske sirene) 377 00:23:37,608 --> 00:23:40,711 Hej, imaš prostor za tole? 378 00:23:40,711 --> 00:23:41,794 - Ja, ja. 379 00:23:54,899 --> 00:23:57,657 (nežno brenčanje) 380 00:23:57,657 --> 00:24:00,240 (pasji lajež) 381 00:24:17,056 --> 00:24:20,368 (brizganje vode) 382 00:24:20,368 --> 00:24:23,035 (nežno petje) 383 00:24:25,283 --> 00:24:29,033 ♫ Rock na mirni obali 384 00:24:29,952 --> 00:24:34,780 ♫ Tam globoko pojemo z njim 385 00:24:34,780 --> 00:24:38,197 ♫ V upanju, da ne bo več vstal 386 00:24:39,950 --> 00:24:43,617 ♫ In gospodar morja 387 00:24:44,699 --> 00:24:48,199 ♫ Slišati moj strašni jok 388 00:24:49,801 --> 00:24:53,634 ♫ Gledalci so me dvignili 389 00:24:54,882 --> 00:24:57,465 (nežno petje) 390 00:25:00,152 --> 00:25:02,735 (napeta glasba) 391 00:25:23,836 --> 00:25:25,003 - Oh, moj bog. 392 00:25:27,459 --> 00:25:30,375 Oh, moj bog. - Ne, ne Lindsey. 393 00:25:30,375 --> 00:25:32,000 Lindsey. 394 00:25:32,000 --> 00:25:33,570 Lindsey. 395 00:25:33,570 --> 00:25:35,372 Hej, Lindsey si v redu? 396 00:25:35,372 --> 00:25:36,920 Kaj se dogaja? 397 00:25:36,920 --> 00:25:38,857 - Ne vem, da je Lindsey samo igrala. 398 00:25:38,857 --> 00:25:41,862 Nekako čudno se obnaša, zato sem samo 399 00:25:41,862 --> 00:25:42,695 - Lindsey. 400 00:25:43,962 --> 00:25:46,372 Lindsey si v redu? 401 00:25:46,372 --> 00:25:47,539 Lahko vstopim? 402 00:25:57,570 --> 00:26:00,092 - Kara, to je res dobro. 403 00:26:00,092 --> 00:26:00,925 - Hvala. 404 00:26:03,686 --> 00:26:08,064 - Torej, ali veš, kje si? boš že vzel svoj MDiv? 405 00:26:08,064 --> 00:26:10,591 - Mislim, pastor Tim me želi iti k južni evangeličanski, 406 00:26:10,591 --> 00:26:12,957 vendar si nekako želim iti nekam bolj na novo 407 00:26:12,957 --> 00:26:15,721 veš kot Veritas ali kaj podobnega. 408 00:26:15,721 --> 00:26:18,053 To je daleč. 409 00:26:18,053 --> 00:26:22,136 - To res počnejo kul stvari kot v Bostonu, kjer 410 00:26:22,136 --> 00:26:23,476 - Ja. - Ja, ja. 411 00:26:23,476 --> 00:26:27,643 To je ta novi program Lazarus kam peljete svojo skupino 412 00:26:28,995 --> 00:26:33,162 in si ga postavil zelo strogo proračuni in diete in podobno. 413 00:26:34,907 --> 00:26:38,974 Ja, potem pa samo daš preostanek denarja stran. 414 00:26:38,974 --> 00:26:43,166 To je kot ta zaveza boj proti revščini. 415 00:26:43,166 --> 00:26:46,000 Ampak mislim, da je revščina dobra stvar. 416 00:26:46,000 --> 00:26:47,828 - Revščina je dobra stvar. 417 00:26:47,828 --> 00:26:50,125 - Ja, mislim, preveč ti je udobno 418 00:26:50,125 --> 00:26:52,708 pozabiš, da potrebuješ Jezusa. 419 00:26:53,601 --> 00:26:55,845 Nisem velik oboževalec vseh 420 00:26:55,845 --> 00:26:59,102 socialne pravičnosti na vzhodni obali. 421 00:26:59,102 --> 00:27:02,522 Mislim, greš v nebesa z dobro popravljenimi zobmi. 422 00:27:02,522 --> 00:27:04,979 Pojdi k vragu s svojim zobje popravljeni ne preveč dobro 423 00:27:04,979 --> 00:27:06,531 veš kaj mislim? 424 00:27:06,531 --> 00:27:10,114 - Ja, ja, tako kot je ni pravi fokus. 425 00:27:11,264 --> 00:27:13,409 - Ja, mislim, kot v starem pregovoru 426 00:27:13,409 --> 00:27:15,991 veš, da želiš ljudi naučiti loviti ribe 427 00:27:15,991 --> 00:27:17,794 ne samo da jim da ribo. 428 00:27:17,794 --> 00:27:20,153 - Ja, ker če samo dajte jim ribe, potem pa samo 429 00:27:20,153 --> 00:27:24,320 hočejo samo zobni kamen omaka (smeh) kajne? 430 00:27:25,191 --> 00:27:26,024 - Točno tako. 431 00:27:27,243 --> 00:27:31,098 Kakorkoli, morda grem v Rusijo naslednje leto opravi tam učence 432 00:27:31,098 --> 00:27:32,715 veste, pridobite nekaj življenjskih izkušenj. 433 00:27:32,715 --> 00:27:36,577 - Ali ni to nevarno? 434 00:27:36,577 --> 00:27:39,207 Mislim, ne ubijajo evangeličanov v Rusiji. 435 00:27:39,207 --> 00:27:42,292 - No, zagotovo je zelo nevarno. 436 00:27:42,292 --> 00:27:45,391 Toda na nek način je težje biti misijonar tukaj v Ameriki. 437 00:27:45,391 --> 00:27:48,547 Ljudje tukaj skrivajo svoje demone. 438 00:27:48,547 --> 00:27:51,540 - Lindsey bom prinesel krožnik hrane. 439 00:27:51,540 --> 00:27:53,749 - Ampak ali ni rekla, da ni lačna? 440 00:27:53,749 --> 00:27:55,589 - [Kara] Ne, grem samo pogledat. 441 00:27:55,589 --> 00:27:56,740 - Lahko ji ga prinesem, če... 442 00:27:56,740 --> 00:27:58,740 - [Kara] V redu, razumem. 443 00:28:04,135 --> 00:28:07,468 - Povej ji, da upamo, da se počuti bolje. 444 00:28:09,220 --> 00:28:13,303 Veš, da mi je všeč tvoja ideja za pogon igrač pa. 445 00:28:13,303 --> 00:28:14,392 - Počakaj. 446 00:28:14,392 --> 00:28:16,072 Počakaj, kaj si naredil? 447 00:28:16,072 --> 00:28:17,480 Oh, prav. 448 00:28:17,480 --> 00:28:21,706 Ja, igrača vozi to bi lahko bilo zabavno kajne? 449 00:28:21,706 --> 00:28:24,599 Pravkar ste omenili otroci v soseski 450 00:28:24,599 --> 00:28:26,266 in me je spodbudil k razmišljanju. 451 00:28:28,759 --> 00:28:30,230 - Veš, 452 00:28:30,230 --> 00:28:33,466 Mislim, da bi naredili a nekoč res velik župnik. 453 00:28:33,466 --> 00:28:34,299 - res. 454 00:28:34,299 --> 00:28:36,501 - [Eli] Moral bi razmisliti o tem, ja. 455 00:28:36,501 --> 00:28:40,660 - Ne maram govoriti pred ljudmi, kot so skupine. 456 00:28:40,660 --> 00:28:42,020 Res me spravlja ob živce. 457 00:28:42,020 --> 00:28:43,428 - Ja, ampak to te naredi 458 00:28:43,428 --> 00:28:44,896 veliko bolj dostopna ljudem. 459 00:28:44,896 --> 00:28:47,102 Veš, vse to imaš všeč 460 00:28:47,102 --> 00:28:49,852 nekakšna stvar pesniške duše. 461 00:28:58,545 --> 00:28:59,941 Se počutite bolje? 462 00:28:59,941 --> 00:29:00,774 - Huh? 463 00:29:06,082 --> 00:29:08,450 Se počutiš bolje? 464 00:29:08,450 --> 00:29:11,990 - Jordan, dal ti bom priložnost, da se razložiš 465 00:29:11,990 --> 00:29:15,059 preden povem Eli, kaj sem videl. 466 00:29:15,059 --> 00:29:16,732 Mislim, da je to vaša pravica 467 00:29:16,732 --> 00:29:18,515 in odgovornost do te skupine 468 00:29:18,515 --> 00:29:22,598 in do Boga, če sem iskren zdaj z vsemi nami. 469 00:29:23,462 --> 00:29:24,328 - Ne vem, kaj si 470 00:29:24,328 --> 00:29:26,800 govorim o. - Ja, saj veš. 471 00:29:26,800 --> 00:29:29,100 - Ne, res, res ne. 472 00:29:29,100 --> 00:29:32,768 - Hodil sem po hodnik pred večerjo, 473 00:29:32,768 --> 00:29:33,957 Eli je bila pod tušem, 474 00:29:33,957 --> 00:29:37,273 in vrata kopalnice so bila odprta. 475 00:29:37,273 --> 00:29:39,059 Jordan je Eli opazoval skozi vrata 476 00:29:39,059 --> 00:29:41,809 in se dotika samega sebe. 477 00:29:43,081 --> 00:29:46,073 (živčen smeh) - Kaj? 478 00:29:46,073 --> 00:29:46,906 resno 479 00:29:49,166 --> 00:29:51,999 Ne, mislim, bil sem v dvorani, ampak... 480 00:29:52,954 --> 00:29:57,494 Ne, tam sem bil, da vidim, če Eli je končala pod tušem. 481 00:29:57,494 --> 00:30:01,661 Mislim, da držimo vrata odprta zaradi težave s paro. 482 00:30:04,463 --> 00:30:06,389 Mislim, ja, verjetno videl, zakaj bi si mislil 483 00:30:06,389 --> 00:30:08,806 da sem to počel, ampak... 484 00:30:11,343 --> 00:30:12,772 Si zato tako pobegnil? 485 00:30:12,772 --> 00:30:14,887 - Jordan, zanikam, da je samo še poslabša. 486 00:30:14,887 --> 00:30:17,304 Videl sem te, bil si, veš. 487 00:30:18,253 --> 00:30:20,923 Ne bi si izmislil tega, v redu. 488 00:30:20,923 --> 00:30:23,445 Se sploh zavedaš, kako težko na meni je, da povem besede. 489 00:30:23,445 --> 00:30:24,804 Mislim, kaj misliš, kako se počutim. 490 00:30:24,804 --> 00:30:26,535 - Nisem. - Iskreno, mislim 491 00:30:26,535 --> 00:30:29,036 Samo slabo mi je zaradi tega. 492 00:30:29,036 --> 00:30:32,119 Jordan, ne poskušam te napasti. 493 00:30:33,226 --> 00:30:35,187 skrbi me zate 494 00:30:35,187 --> 00:30:36,020 Vsi delamo. 495 00:30:39,713 --> 00:30:40,546 - Jordanija, 496 00:30:42,633 --> 00:30:45,189 tukaj smo vsi na isti strani. 497 00:30:45,189 --> 00:30:47,939 Samo povej nam, kaj se je zgodilo, prav. 498 00:30:49,360 --> 00:30:50,943 - Nič se ni zgodilo. 499 00:30:54,918 --> 00:30:58,320 (Jordan jeclja) 500 00:30:58,320 --> 00:31:00,269 Ne vem, kaj naj rečem. 501 00:31:00,269 --> 00:31:02,686 - Resnica. - Lindsey. 502 00:31:08,621 --> 00:31:10,204 Samo reci da ali ne. 503 00:31:12,127 --> 00:31:15,019 - Nisem se dobro počutil. 504 00:31:15,019 --> 00:31:16,019 - Da ali ne. 505 00:31:16,952 --> 00:31:17,971 - Mislim, bil sem v dvorani... 506 00:31:17,971 --> 00:31:18,971 - Da ali ne. 507 00:31:23,746 --> 00:31:24,579 - Da. 508 00:31:29,104 --> 00:31:30,521 - Morali bi moliti. 509 00:31:42,397 --> 00:31:44,730 Blaženi in večni Oče, 510 00:31:49,335 --> 00:31:51,995 - Blaženi in večni Oče, 511 00:31:51,995 --> 00:31:53,277 zahvaljujemo se vam za vašo moč 512 00:31:53,277 --> 00:31:56,016 da nas reši vseh suženjstev. 513 00:31:56,016 --> 00:31:58,638 Molimo za Jordana, da bi bil izpuščen 514 00:31:58,638 --> 00:32:00,949 iz tega duha spolne perverzije 515 00:32:00,949 --> 00:32:04,699 in odpuščeno za njegovo zlobna in podla dejanja. 516 00:32:06,725 --> 00:32:09,408 Prosimo, da ogenj Svetega Duha 517 00:32:09,408 --> 00:32:12,408 očisti njegovo dušo v imenu Jezusa. 518 00:32:15,372 --> 00:32:16,205 - Amen. 519 00:32:21,456 --> 00:32:23,039 Hvala, Lindsey. 520 00:32:36,173 --> 00:32:39,673 (tuljenje sirene v sili) 521 00:32:51,416 --> 00:32:54,583 (utripajoč utrip bobna) 522 00:33:04,214 --> 00:33:06,797 (psi lajajo) 523 00:33:33,281 --> 00:33:35,281 - Hej, potrebuješ pomoč? 524 00:33:36,339 --> 00:33:37,256 - Dobro sem. 525 00:33:39,951 --> 00:33:42,091 Danes zjutraj je bila tukaj mrtva podgana. 526 00:33:42,091 --> 00:33:43,723 - Oh, res. 527 00:33:43,723 --> 00:33:45,662 tega sploh nisem vedel tu okoli smo imeli podgane. 528 00:33:45,662 --> 00:33:49,829 Mislil sem, da so takšni okoli dokov in podobno. 529 00:33:52,756 --> 00:33:55,006 Lahko bi dobil drugo gobo. 530 00:33:56,267 --> 00:33:57,267 - V redu je. 531 00:33:59,143 --> 00:34:01,893 Delo za eno osebo, veš. 532 00:34:03,468 --> 00:34:04,301 - Ja. 533 00:34:05,499 --> 00:34:06,916 Ja, v redu, ja. 534 00:34:29,203 --> 00:34:32,175 Očisti mojo dušo pred temo 535 00:34:32,175 --> 00:34:34,272 in reši me iz bojev mojih grehov 536 00:34:34,272 --> 00:34:37,903 od bojev mojih grehov zgradili proti meni. 537 00:34:37,903 --> 00:34:42,070 Prosim, da me opolnomočiš s svojo močjo in me operi 538 00:34:43,402 --> 00:34:47,569 in operi me v odrešitvi kri Jezusa Kristusa. 539 00:35:03,998 --> 00:35:06,220 Hej, kje so vsi. 540 00:35:06,220 --> 00:35:09,183 - Šli so po nakupih za pogon igrač. 541 00:35:09,183 --> 00:35:10,850 kako se počutiš 542 00:35:12,023 --> 00:35:12,940 - V redu sem. 543 00:35:14,527 --> 00:35:18,989 - Ostal sem, ker Hotel sem govoriti s teboj. 544 00:35:18,989 --> 00:35:19,822 - Oh. 545 00:35:21,317 --> 00:35:22,150 Oh, v redu. 546 00:35:29,154 --> 00:35:31,260 - Hotel sem te obvestiti 547 00:35:31,260 --> 00:35:35,325 da mislim, da razumem vaš problem. 548 00:35:35,325 --> 00:35:36,158 - Veš. 549 00:35:37,835 --> 00:35:39,835 - To je soseska. 550 00:35:41,294 --> 00:35:42,877 - Soseska. 551 00:35:44,102 --> 00:35:47,309 - Kar čutiš je Satanov vpliv. 552 00:35:47,309 --> 00:35:49,342 Če ostanemo tukaj dovolj dolgo, 553 00:35:49,342 --> 00:35:51,359 vstopil bo v vse nas. 554 00:35:51,359 --> 00:35:53,371 Zato mislim, da moramo oditi. 555 00:35:53,371 --> 00:35:55,968 Mislim, o tem sem veliko razmišljal, 556 00:35:55,968 --> 00:36:00,135 in mislim, da je edina rešitev, ki je smiselna. 557 00:36:04,190 --> 00:36:07,592 - Ste govorili z še kdo o tem? 558 00:36:07,592 --> 00:36:11,478 - Ne, najprej sem hotel govoriti s tabo, 559 00:36:11,478 --> 00:36:13,689 da gremo lahko skupaj do njih. 560 00:36:13,689 --> 00:36:17,674 Ne bodo me poslušali, če bom samo jaz. 561 00:36:17,674 --> 00:36:19,895 - Molil bom za to, v redu. 562 00:36:19,895 --> 00:36:20,728 - V redu. 563 00:36:22,808 --> 00:36:24,891 - Grem tečt. 564 00:36:27,654 --> 00:36:30,075 - Lahko dobiš toaletni papir? 565 00:36:30,075 --> 00:36:32,002 Nočem iti tja. 566 00:36:32,002 --> 00:36:32,835 - Seveda. 567 00:36:34,873 --> 00:36:36,373 - In dr. Skipper. 568 00:36:38,107 --> 00:36:42,190 - Zakaj ne narediš seznam, kar hočeš 569 00:36:43,468 --> 00:36:45,801 in jaz ga bom pobral zate. 570 00:36:53,885 --> 00:36:56,718 (funki bas ritem) 571 00:37:06,550 --> 00:37:08,800 ♫ pohvalim 572 00:37:10,620 --> 00:37:12,703 ♫ Jaz molim 573 00:37:15,302 --> 00:37:19,144 ♫ Ostajam pred tvojimi očmi 574 00:37:19,144 --> 00:37:23,061 ♫ Ponovno predvajajte vso svetlobo za vas 575 00:37:27,232 --> 00:37:29,065 ♫ Ti 576 00:37:32,184 --> 00:37:36,267 ♫ Pogoltnil bi vso modrino oceana 577 00:37:39,664 --> 00:37:41,747 ♫ Prosim 578 00:37:42,840 --> 00:37:45,007 ♫ Naredi me 579 00:37:48,100 --> 00:37:51,350 ♫ Bodi kar potrebuješ 580 00:37:56,286 --> 00:37:59,869 ♫ Bodi to, kar moram biti 581 00:38:03,898 --> 00:38:06,231 ♫ Vaše seme 582 00:38:08,529 --> 00:38:11,529 ♫ Ali me boš zalil 583 00:38:12,687 --> 00:38:16,520 ♫ Zate ne obstaja drugi jaz 584 00:38:20,623 --> 00:38:22,456 ♫ Ti 585 00:38:25,522 --> 00:38:27,620 ♫ Pogoltnem 586 00:38:27,620 --> 00:38:31,203 (tuljenje sirene v sili) 587 00:39:19,734 --> 00:39:21,924 -Vi fantje Eli ste našli najbolj smešna glava v Walmartu. 588 00:39:21,924 --> 00:39:23,610 Počakaj, ti bom pokazal. - Tega nikomur ni treba videti. 589 00:39:23,610 --> 00:39:25,722 - Ja, imajo. - Odloži to. 590 00:39:25,722 --> 00:39:27,190 Ne, ne, ne daj mi to. 591 00:39:27,190 --> 00:39:28,111 - Nehaj. 592 00:39:28,111 --> 00:39:29,116 - Daj mi to. - Nehaj. 593 00:39:29,116 --> 00:39:30,616 Samo naj vidijo. 594 00:39:31,691 --> 00:39:34,024 V redu, v redu, v redu. 595 00:39:35,458 --> 00:39:37,550 Samo mislim, da ga bom objavil. 596 00:39:37,550 --> 00:39:41,231 (Lindsey se hihita) 597 00:39:41,231 --> 00:39:42,064 oprosti. 598 00:39:52,893 --> 00:39:55,769 (Lindsey se hihita) 599 00:39:55,769 --> 00:39:59,352 (Lindsey tiho momlja) 600 00:40:00,722 --> 00:40:04,389 (Eli in Lindsey se hihitata) 601 00:40:06,520 --> 00:40:09,020 (pasji lajež) 602 00:40:11,693 --> 00:40:14,610 (Lindsey se hihita) 603 00:40:27,147 --> 00:40:30,295 ♫ Vse za Jezusa 604 00:40:30,295 --> 00:40:33,306 ♫ Predam se 605 00:40:33,306 --> 00:40:36,889 ♫ Vse mu brezplačno dam 606 00:40:39,528 --> 00:40:42,461 ♫ Kdaj bom 607 00:40:42,461 --> 00:40:45,549 ♫ Ljubite ga in mu zaupajte 608 00:40:45,549 --> 00:40:49,299 ♫ V njegovi prisotnosti vsak dan v živo 609 00:40:51,089 --> 00:40:54,256 ♫ In predam se vsem 610 00:40:57,058 --> 00:40:59,891 ♫ Vse predajam 611 00:41:02,604 --> 00:41:06,604 ♫ Vse tebi, moj blagoslovljeni odrešenik 612 00:41:08,709 --> 00:41:11,542 ♫ Vse predajam 613 00:41:16,111 --> 00:41:18,209 - Hvala, Kara. 614 00:41:18,209 --> 00:41:20,489 Ganjenega vabim po Gospodovem Duhu 615 00:41:20,489 --> 00:41:23,192 da pride naprej in poklekne pred našim zborom, 616 00:41:23,192 --> 00:41:27,359 in sprejeti Jezusa Kristusa kot vaš Gospod in odrešenik. 617 00:41:30,089 --> 00:41:33,339 ♫ Vse za Jezusa 618 00:41:33,339 --> 00:41:36,472 ♫ Predam se 619 00:41:36,472 --> 00:41:40,055 ♫ Vse mu brezplačno dam 620 00:41:42,611 --> 00:41:46,694 ♫ Vedno ga bom ljubila in mu zaupala 621 00:41:48,773 --> 00:41:52,523 ♫ V njegovi prisotnosti vsak dan v živo 622 00:41:55,127 --> 00:41:57,960 ♫ Vse predajam 623 00:42:01,278 --> 00:42:04,111 ♫ Vse predajam 624 00:42:07,537 --> 00:42:11,537 ♫ Vse tebi, moj blagoslovljeni odrešenik 625 00:42:13,960 --> 00:42:16,793 ♫ Vse predajam 626 00:42:25,449 --> 00:42:28,282 (dramska glasba) 627 00:42:31,992 --> 00:42:33,575 - Oči, trudim se. 628 00:42:34,646 --> 00:42:35,981 Ja, vem, kakšna subvencija listina o milostnem poglavju. 629 00:42:35,981 --> 00:42:38,888 Tisočkrat si mi povedal. 630 00:42:38,888 --> 00:42:41,300 Oče, ne kričim 631 00:42:41,300 --> 00:42:43,543 Očka, samo poskušam 632 00:42:43,543 --> 00:42:45,210 Trudim se po najboljših močeh. 633 00:42:47,910 --> 00:42:48,743 - Oprosti. 634 00:42:50,183 --> 00:42:52,087 - Kaj me zdaj zalezuješ? 635 00:42:52,087 --> 00:42:56,170 - Ne, samo odnašala sem smeti. 636 00:43:01,076 --> 00:43:01,909 oprosti. 637 00:43:08,199 --> 00:43:09,199 - Oprosti. 638 00:43:12,599 --> 00:43:14,016 Nisem hotel. 639 00:43:16,434 --> 00:43:18,527 Govoril sem s pastorjem Timom 640 00:43:18,527 --> 00:43:20,277 saj veš, kako mu gre. 641 00:43:21,698 --> 00:43:22,531 Samo slabe volje sem. 642 00:43:22,531 --> 00:43:23,364 - Eli, 643 00:43:26,549 --> 00:43:27,882 Nazaj sem. 644 00:43:29,383 --> 00:43:30,550 čutim. 645 00:43:36,387 --> 00:43:39,397 - Odgovoril si na oltarski klic. 646 00:43:39,397 --> 00:43:41,564 Prosil si odpuščanja. 647 00:43:43,923 --> 00:43:44,926 Na pravi poti si 648 00:43:44,926 --> 00:43:47,176 samo še naprej dobro delaj. 649 00:43:50,385 --> 00:43:52,385 - Potrebujem več kot to. 650 00:43:54,385 --> 00:43:55,218 prosim 651 00:44:01,790 --> 00:44:05,707 ♫ Samo korak bližje s teboj 652 00:44:09,067 --> 00:44:12,900 ♫ Daj, da Jezus usliši mojo prošnjo 653 00:44:16,622 --> 00:44:20,455 ♫ Vsakodnevna hoja blizu tebe 654 00:44:23,688 --> 00:44:26,316 ♫ Naj bo 655 00:44:26,316 --> 00:44:29,483 ♫ Dragi Gospod, naj bo 656 00:44:36,725 --> 00:44:38,304 - Ali ste sprejeli Jezusa Kristusa 657 00:44:38,304 --> 00:44:41,380 kot vaš osebni Gospod in odrešenik? 658 00:44:41,380 --> 00:44:42,213 - Da. 659 00:44:44,465 --> 00:44:48,591 - V poslušnosti našemu Gospodu in odrešenika Jezusa Kristusa 660 00:44:48,591 --> 00:44:52,758 in glede na vaš poklic vera krstim te brat moj 661 00:44:53,923 --> 00:44:55,774 v imenu Očeta 662 00:44:55,774 --> 00:44:58,107 Sin in Sveti Duh. 663 00:45:00,243 --> 00:45:03,910 Z njim pokopan v podoba njegove smrti 664 00:45:06,529 --> 00:45:08,536 (dramska glasba) 665 00:45:08,536 --> 00:45:11,369 (ženske se hihitajo) 666 00:45:12,828 --> 00:45:16,995 in z njim vzgojen v podobo njegovega vstajenja. 667 00:45:22,282 --> 00:45:24,372 Torej je tip v težavah, kajne. 668 00:45:24,372 --> 00:45:26,209 Beži od doma. 669 00:45:26,209 --> 00:45:28,020 Zabaval se je z nejudi. 670 00:45:28,020 --> 00:45:30,399 Porabil je vse očetove denar in propadel, 671 00:45:30,399 --> 00:45:33,062 torej, kaj bo naredil naslednje? 672 00:45:33,062 --> 00:45:34,562 On gre - Gre. 673 00:45:35,602 --> 00:45:38,276 - Gre na kmetijo hranit prašiče, 674 00:45:38,276 --> 00:45:40,730 in v prvem stoletju grško-rimska kultura 675 00:45:40,730 --> 00:45:43,385 Judje so prepovedano jesti svinjino 676 00:45:43,385 --> 00:45:45,648 ker prašiči veljajo za nečiste. 677 00:45:45,648 --> 00:45:48,873 To je torej le malo malo zgodovinskega konteksta. 678 00:45:48,873 --> 00:45:52,266 V bistvu naredi kaj naredi enega najnižjih 679 00:45:52,266 --> 00:45:55,814 najbolj ponižujoče stvari, ki lahko nekdo na njegovem mestu. 680 00:45:55,814 --> 00:45:57,445 - Ampak misliš, da on meni, da je ponižujoče, 681 00:45:57,445 --> 00:45:59,003 ali je kaj... - Še huje kot to 682 00:45:59,003 --> 00:46:00,680 huje kot iti na to kmetijo 683 00:46:00,680 --> 00:46:02,384 delati s temi nečistimi živalmi 684 00:46:02,384 --> 00:46:03,514 kaj se zgodi v naslednjem verzu 685 00:46:03,514 --> 00:46:06,038 kdaj gre dejansko nakrmit prašiče? 686 00:46:06,038 --> 00:46:09,171 - Hrepi po tem, kar jedo prašiči. 687 00:46:09,171 --> 00:46:10,882 - Hrepeni po tem. 688 00:46:10,882 --> 00:46:12,598 On hrepeni po tem. 689 00:46:12,598 --> 00:46:16,175 Želi si te potočine. 690 00:46:16,175 --> 00:46:19,866 - Kaj točno je v pomaki iz prvega stoletja? 691 00:46:19,866 --> 00:46:20,699 - Kaj? 692 00:46:27,171 --> 00:46:29,060 - Samo za zgodovinski kontekst 693 00:46:29,060 --> 00:46:32,009 Samo spraševal sem se, kaj točno je notri 694 00:46:32,009 --> 00:46:35,111 grško-rimski slop prvega stoletja? 695 00:46:35,111 --> 00:46:39,278 - Ja, ne vem, kaj je v prvem stoletju slop. 696 00:46:41,908 --> 00:46:44,158 - V redu, samo radoveden sem bil. 697 00:46:50,551 --> 00:46:53,711 - Če imate težavo Jordan, o tem lahko vsi razpravljamo. 698 00:46:53,711 --> 00:46:55,461 To je varen prostor. 699 00:46:56,945 --> 00:46:58,945 - Nimam težav. 700 00:47:00,132 --> 00:47:01,965 - V redu, vidiš, da vem. 701 00:47:02,917 --> 00:47:04,819 Namenoma imam problem s tabo 702 00:47:04,819 --> 00:47:06,643 iztiriti študijsko skupino. 703 00:47:06,643 --> 00:47:09,709 Mislim, da vsi naši čas bi bil najbolje izkoriščen 704 00:47:09,709 --> 00:47:11,184 če bi šel drugam vaditi 705 00:47:11,184 --> 00:47:12,841 mirno razmišljanje o sebi. 706 00:47:12,841 --> 00:47:14,204 - Mi daš čas? 707 00:47:14,204 --> 00:47:17,070 - Priporočam. 708 00:47:17,070 --> 00:47:19,903 (dramska glasba) 709 00:47:29,152 --> 00:47:33,319 ♫ Blagoslovljeno zagotovilo, da je Jezus moj 710 00:47:34,265 --> 00:47:38,432 ♫ O, kakšen predokus božanske slave 711 00:47:39,981 --> 00:47:42,981 ♫ Dedič odrešitve 712 00:48:00,521 --> 00:48:01,859 - [Kara] Pakiraš. 713 00:48:01,859 --> 00:48:02,692 - Ja. 714 00:48:03,965 --> 00:48:05,298 - Naj spakiram? 715 00:48:06,249 --> 00:48:07,511 - Ne vem, Kara. 716 00:48:07,511 --> 00:48:10,844 Mislim, da bi moral narediti, kar hočeš. 717 00:48:15,824 --> 00:48:18,560 - Z Jordanom sva se ravno pogovarjala 718 00:48:18,560 --> 00:48:21,893 če naj naredim krompirjevo solato ali zeljno solato. 719 00:48:24,589 --> 00:48:27,052 - Krompirjeva solata, kajne? 720 00:48:27,052 --> 00:48:28,552 Je bolj nasitno. 721 00:48:39,757 --> 00:48:40,590 hej 722 00:48:41,830 --> 00:48:42,913 Nehajte pakirati. 723 00:48:49,222 --> 00:48:50,972 Pridi in se usedi k meni. 724 00:49:03,297 --> 00:49:04,130 moški, 725 00:49:05,776 --> 00:49:08,109 Bil sem grozen prijatelj. 726 00:49:12,752 --> 00:49:13,782 Greš skozi pekel 727 00:49:13,782 --> 00:49:17,115 in sploh nisem bil tam zate. 728 00:49:18,434 --> 00:49:23,248 - Ne bi rad bil zraven tudi jaz, če bi bil na tvojem mestu. 729 00:49:23,248 --> 00:49:24,415 Jaz sem perverznež. 730 00:49:25,328 --> 00:49:26,161 - Ne. 731 00:49:28,212 --> 00:49:31,986 Ste nekdo, ki prosi za pomoč. 732 00:49:31,986 --> 00:49:36,121 Nisem bil močan dovolj, da ti dam to, 733 00:49:36,121 --> 00:49:37,204 ampak zdaj sem. 734 00:49:40,160 --> 00:49:42,160 - Mislim, da ne moreš. 735 00:49:44,470 --> 00:49:47,637 - [Eli] Pripravljen sem poskusiti, če si ti. 736 00:49:49,711 --> 00:49:50,544 Kako? 737 00:49:53,774 --> 00:49:55,524 - Povej mi vse. 738 00:49:57,907 --> 00:49:59,490 - Kaj misliš s tem? 739 00:50:01,303 --> 00:50:03,239 - Kako se je začelo? 740 00:50:03,239 --> 00:50:04,489 kako je 741 00:50:05,331 --> 00:50:06,498 Vsaka misel. 742 00:50:08,716 --> 00:50:11,716 Glej, vem, da je to nekako nerodno. 743 00:50:14,519 --> 00:50:18,546 Iskreno povedano, tako sem bi komu svetoval. 744 00:50:18,546 --> 00:50:22,046 Pretvarjali se bomo, da ne gre zame. 745 00:50:24,097 --> 00:50:26,097 Res mi je všeč. 746 00:50:30,734 --> 00:50:34,901 - Ja, nisem čisto prepričan kako odgovoriti na to vprašanje. 747 00:50:35,833 --> 00:50:37,338 - Samo povej mi, kdaj si začel 748 00:50:37,338 --> 00:50:40,088 opaziti takšne občutke. 749 00:50:45,147 --> 00:50:47,230 - Ne vem, samo 750 00:50:48,272 --> 00:50:51,855 naključne misli bodo kar pride v mojo glavo. 751 00:50:55,100 --> 00:50:58,350 Kot da sploh niso moje misli. 752 00:51:02,095 --> 00:51:05,178 - Kakšne misli konkretno? 753 00:51:07,941 --> 00:51:11,498 - Ne, ni tako, kot bi si želel ukrepati na njih ali karkoli drugega. 754 00:51:11,498 --> 00:51:16,038 Niti ne čutim tako o moških na splošno. 755 00:51:16,038 --> 00:51:18,121 Samo ko pomislim... 756 00:51:20,248 --> 00:51:22,665 Kot takrat, ko je bolj specifično. 757 00:51:24,302 --> 00:51:26,152 - Mislim, to je super. 758 00:51:26,152 --> 00:51:27,880 Pravkar si rekel, da nočeš 759 00:51:27,880 --> 00:51:31,713 ukrepajte in to je najpomembnejši del. 760 00:51:32,838 --> 00:51:36,023 Skrbi me to, da ste rekli 761 00:51:36,023 --> 00:51:39,579 te misli se ne zdijo tvoje. 762 00:51:39,579 --> 00:51:41,829 Ali to misliš dobesedno? 763 00:51:47,327 --> 00:51:48,160 - Ja. 764 00:51:49,018 --> 00:51:50,435 Ja, mislim da. 765 00:51:51,457 --> 00:51:55,040 Kot da sploh ne morem jih sploh nadzorovati. 766 00:51:55,988 --> 00:51:59,738 - Vam je slabo v želodcu? 767 00:52:01,076 --> 00:52:02,243 Ne moreš jesti? 768 00:52:05,329 --> 00:52:07,120 Kako kaj spiš? 769 00:52:07,120 --> 00:52:08,037 - Grozno. 770 00:52:10,593 --> 00:52:12,343 - Ali slišite glasove? 771 00:52:15,703 --> 00:52:16,536 - Mogoče. 772 00:52:18,482 --> 00:52:19,500 Mislim, da. 773 00:52:19,500 --> 00:52:20,333 - smem? 774 00:52:21,343 --> 00:52:22,760 - [Jordan] Ja. 775 00:52:26,753 --> 00:52:29,836 - Nikoli prej nisem nikomur povedal tega. 776 00:52:32,867 --> 00:52:34,784 Ko je bila moja sestra stara 13 let, 777 00:52:35,728 --> 00:52:37,728 manifestirala je demona, 778 00:52:39,413 --> 00:52:41,246 res močan. 779 00:52:42,246 --> 00:52:43,079 - Je. 780 00:52:45,674 --> 00:52:49,841 - Dobil sem zlato ribico na sejem in smo prišli domov. 781 00:52:52,188 --> 00:52:55,412 Vzela jih je iz mojega rezervoarja 782 00:52:55,412 --> 00:52:58,639 in jih postavite na okensko polico. 783 00:52:58,639 --> 00:53:02,472 Prisilila me je gledati kot so se zadušili do smrti. 784 00:53:05,382 --> 00:53:07,799 Tvoj srčni utrip je zelo hiter. 785 00:53:08,731 --> 00:53:10,314 - Kaj se je torej zgodilo? 786 00:53:15,937 --> 00:53:18,020 - Začela me je boleti. 787 00:53:19,940 --> 00:53:22,440 Nikomur nisem povedala o tem. 788 00:53:26,019 --> 00:53:29,335 Na koncu je vzela hokejsko palico, 789 00:53:29,335 --> 00:53:32,394 in udarila me je v obraz. 790 00:53:32,394 --> 00:53:34,477 Izbila mi je zobe. 791 00:53:36,531 --> 00:53:38,120 Takrat je pastor Tim spoznal 792 00:53:38,120 --> 00:53:41,453 da je pokazala demona besa. 793 00:53:44,583 --> 00:53:47,666 Izvedli so ji odrešitev, 794 00:53:49,649 --> 00:53:51,982 in izgnali so demona. 795 00:53:53,431 --> 00:53:56,931 Večinoma se je vrnila v normalno stanje. 796 00:54:00,881 --> 00:54:03,214 - Nekako me strašiš. 797 00:54:05,929 --> 00:54:08,096 - Nočem te prestrašiti. 798 00:54:09,950 --> 00:54:11,367 Želim ti pomagati. 799 00:54:28,907 --> 00:54:30,880 - Vedno noč in dan bil je v gorah 800 00:54:30,880 --> 00:54:34,062 in v grobovih jok in reže se s kamni, 801 00:54:34,062 --> 00:54:37,292 ko pa je od daleč zagledal Jezusa je tekel in ga častil 802 00:54:37,292 --> 00:54:38,790 in zavpil z močnim glasom in rekel: 803 00:54:38,790 --> 00:54:40,471 »Kaj imam jaz s teboj, Jezus 804 00:54:40,471 --> 00:54:42,565 "Sin Boga Najvišjega. 805 00:54:42,565 --> 00:54:46,145 »Zaklinjam te pri Bogu da me ne mučiš." 806 00:54:46,145 --> 00:54:47,344 Kajti rekel mu je: 807 00:54:47,344 --> 00:54:51,011 "Izidi iz človeka, ti nečisti duh." 808 00:54:51,916 --> 00:54:55,009 Nečisti duhovi so odšli in vstopil v prašiče, 809 00:54:55,009 --> 00:54:58,309 in čreda se je silovito pognala navzdol strmo mesto v morje. 810 00:54:58,309 --> 00:55:00,937 Bilo jih je okoli 2000 811 00:55:00,937 --> 00:55:03,187 in so se zadušili v morju. 812 00:55:04,397 --> 00:55:06,980 (napeta glasba) 813 00:55:11,736 --> 00:55:15,801 Šla sta ven pogledat, kaj to je bilo storjeno. 814 00:55:15,801 --> 00:55:16,796 Prišli so. 815 00:55:16,796 --> 00:55:19,379 Prišli so k Jezusu in ga videli 816 00:55:21,131 --> 00:55:23,883 glej tistega, ki je bil obseden s hudičem 817 00:55:23,883 --> 00:55:27,033 hudiča in imel legijo, ki je sedela 818 00:55:27,033 --> 00:55:29,811 in oblečen in pri zdravi pameti 819 00:55:29,811 --> 00:55:31,561 in so se bali. 820 00:55:32,972 --> 00:55:35,555 (napeta glasba) 821 00:56:06,021 --> 00:56:09,347 (ljudje se smejijo) 822 00:56:09,347 --> 00:56:11,930 (napeta glasba) 823 00:56:22,259 --> 00:56:25,009 - Ti lahko kaj prinesem, Pamela? 824 00:56:26,463 --> 00:56:29,630 - Streljajo konje na zahodu. 825 00:56:29,630 --> 00:56:30,993 - Oprostite. 826 00:56:30,993 --> 00:56:33,359 - Tam zunaj so prenaseljeni. 827 00:56:33,359 --> 00:56:36,145 Zdaj jih streljajo iz letal. 828 00:56:36,145 --> 00:56:39,395 Mislim, da je to grozno, samo grozno. 829 00:56:49,986 --> 00:56:52,290 (govorjenje tujega jezika) 830 00:56:52,290 --> 00:56:54,027 - To je moja prijateljica Blanca. 831 00:56:54,027 --> 00:56:56,109 - Blanca, veliko veselja. 832 00:56:56,109 --> 00:56:58,812 Vsak prijatelj Ascenciona je tudi naš prijatelj. 833 00:56:58,812 --> 00:56:59,645 Upam, da ste lačni. 834 00:56:59,645 --> 00:57:02,213 Imamo odlično hrano. 835 00:57:02,213 --> 00:57:03,796 iz kje si 836 00:57:06,596 --> 00:57:08,596 Ja, torej imamo hrenovke 837 00:57:09,704 --> 00:57:12,871 in mislim, da nekje nekaj hamburgerjev. 838 00:57:13,880 --> 00:57:15,614 Hej, kolega. 839 00:57:15,614 --> 00:57:16,791 Ti si v redu. 840 00:57:16,791 --> 00:57:18,601 - Moraš se podrediti. 841 00:57:18,601 --> 00:57:19,836 Moraš se podrediti Jezusu. 842 00:57:19,836 --> 00:57:22,502 Dovoliti mu moraš, da se izloči 843 00:57:22,502 --> 00:57:24,797 ven kot prašiči s pečine. 844 00:57:24,797 --> 00:57:28,964 - Hej, Jordan, poslušaj me Mislim, da Kara potrebuje pomoč. 845 00:57:30,240 --> 00:57:31,073 - V redu. 846 00:57:32,416 --> 00:57:34,249 Ja, ja, ja, v redu. 847 00:57:47,966 --> 00:57:50,851 - Moral bi priti noter in se malo uleži. 848 00:57:50,851 --> 00:57:52,934 Ne izgledaš prav dobro. 849 00:57:53,770 --> 00:57:56,674 Čez nekaj časa te pridem pogledat, prav? 850 00:57:56,674 --> 00:58:00,507 Prinesel ti bom nekaj tune mac potem se lahko pogovarjava. 851 00:58:10,523 --> 00:58:13,550 - Torej stara gospa vpije Apostolska dela 2:38 852 00:58:13,550 --> 00:58:14,645 in ropar zmrzne. 853 00:58:14,645 --> 00:58:16,780 Neha s tem, kar počne. 854 00:58:16,780 --> 00:58:19,794 Policisti pridejo tja in mu rečejo: 855 00:58:19,794 --> 00:58:21,408 "Vse, kar je naredila stara gospa je bil vpit svetopisemski verz. 856 00:58:21,408 --> 00:58:23,013 "Zakaj si nehal?" 857 00:58:23,013 --> 00:58:26,002 Reče: "Mislil sem, da je rekla svetopisemski verz 858 00:58:26,002 --> 00:58:28,966 "imela je sekiro in dve 38-ki." 859 00:58:28,966 --> 00:58:32,484 (govorjenje tujega jezika) 860 00:58:32,484 --> 00:58:35,234 - Jaz bi šel od tam. 861 00:58:36,084 --> 00:58:39,143 - V redu, torej v bistvu Apostolska dela 2:38 je svetopisemski verz, ki pravi 862 00:58:39,143 --> 00:58:41,441 če se pokesaš in si krščen 863 00:58:41,441 --> 00:58:44,798 potem bodo tvoji grehi odpuščeni. 864 00:58:44,798 --> 00:58:48,470 - Potem boste prejeli dar Svetega Duha. 865 00:58:48,470 --> 00:58:49,303 - Točno tako. 866 00:58:50,339 --> 00:58:52,191 Kakorkoli, imamo na tono ostankov hrane. 867 00:58:52,191 --> 00:58:54,861 Upam, da jih boste vzeli nekaj s seboj. 868 00:58:54,861 --> 00:58:56,847 - Ne, ne, ne moremo. - Fantje vam bom dal dodatnega 869 00:58:56,847 --> 00:59:01,079 tako da lahko imate nekaj za tudi ljudi, s katerimi živiš. 870 00:59:01,079 --> 00:59:03,727 - To ne bi bila dobra ideja, ker 871 00:59:03,727 --> 00:59:06,810 potem bodo vedeli, da smo bili tukaj. 872 00:59:10,770 --> 00:59:13,416 - Veš, da obstajajo varna mesta. 873 00:59:13,416 --> 00:59:15,694 Ljudje te lahko zaščitijo. 874 00:59:15,694 --> 00:59:16,944 Lahko ti pomagam. 875 00:59:18,054 --> 00:59:20,304 - Si mi že pomagal. 876 00:59:22,961 --> 00:59:26,414 Živel sem z zlom v sebi, 877 00:59:26,414 --> 00:59:29,164 in zdaj imam Jezusovo ljubezen. 878 00:59:32,250 --> 00:59:34,000 - Vem, da veš, ampak 879 00:59:35,188 --> 00:59:39,339 ne moreš častiti Jezusa in živeti v hudičevi hiši. 880 00:59:39,339 --> 00:59:41,089 Veš kaj mislim? 881 00:59:45,276 --> 00:59:47,176 - [Kara] Jordan. 882 00:59:47,176 --> 00:59:49,676 (napeta glasba) 883 00:59:53,524 --> 00:59:54,691 si v redu 884 00:59:58,058 --> 01:00:00,598 (Jordan renči) (Kara sopiha) 885 01:00:00,598 --> 01:00:01,431 - [Lindsey] Kara. 886 01:00:01,431 --> 01:00:05,598 (Jordan mrmra tuje narečje) 887 01:00:06,900 --> 01:00:09,900 (napeta glasba) 888 01:00:15,011 --> 01:00:15,844 - Je bilo to 889 01:00:18,507 --> 01:00:19,340 španščina? 890 01:00:34,367 --> 01:00:37,284 (Jordan klokota) 891 01:00:41,205 --> 01:00:42,038 - Jordanija, 892 01:00:44,304 --> 01:00:45,637 ali me slišite? 893 01:00:59,207 --> 01:01:01,624 Prebrodili bomo to. 894 01:01:05,737 --> 01:01:07,320 Vse bo v redu. 895 01:01:12,165 --> 01:01:13,415 Tukaj sem. 896 01:01:27,121 --> 01:01:29,788 (nežno brenčanje) 897 01:01:38,813 --> 01:01:41,396 (napeta glasba) 898 01:01:42,504 --> 01:01:43,337 Jordanija. 899 01:01:43,337 --> 01:01:45,920 (pasji lajež) 900 01:01:50,593 --> 01:01:53,931 (Jordan klokota) 901 01:01:53,931 --> 01:01:58,098 Če je zlobna prisotnost znotraj tega telesa, 902 01:01:59,685 --> 01:02:01,685 Zdaj govorim s tabo. 903 01:02:07,276 --> 01:02:09,359 Opozarjam te. 904 01:02:10,460 --> 01:02:14,678 V vašem interesu je, da zdaj odidete. 905 01:02:14,678 --> 01:02:15,928 Izpustite Jordana. 906 01:02:17,436 --> 01:02:20,269 (Jordan sopiha) 907 01:02:21,870 --> 01:02:23,537 Me slišiš, ha? 908 01:02:25,820 --> 01:02:28,504 Me slišiš tam notri? 909 01:02:28,504 --> 01:02:31,025 - [Jordan] Slabo mi je. 910 01:02:31,025 --> 01:02:31,858 - Jordanija, 911 01:02:34,360 --> 01:02:35,193 pusti nas. 912 01:02:36,901 --> 01:02:38,568 Pojdi in bodi varen z Bogom. 913 01:02:39,480 --> 01:02:42,230 Zdaj bi rad govoril z demonom. 914 01:02:44,776 --> 01:02:47,247 Razkrij se, pederski demon. 915 01:02:47,247 --> 01:02:50,080 (Jordan sopiha) 916 01:02:53,987 --> 01:02:56,487 Prebodem te z božjim mečem. 917 01:02:59,035 --> 01:03:02,324 Tako močno si me želiš, pridi ven in me zgrabi. 918 01:03:02,324 --> 01:03:05,845 (Jordan mrmra) 919 01:03:05,845 --> 01:03:07,529 Kaj je bilo to? 920 01:03:07,529 --> 01:03:11,696 Ne slišim te, to so tvoja usta preveč poln Satanovega penisa? 921 01:03:15,705 --> 01:03:16,538 hej 922 01:03:24,205 --> 01:03:26,872 Podredite se torej Bogu. 923 01:03:26,872 --> 01:03:29,775 Uprite se hudiču in pobegnil bo od tebe. 924 01:03:29,775 --> 01:03:32,714 Približajte se Bogu in njemu se ti bo približala. 925 01:03:32,714 --> 01:03:34,808 Očistite si roke, grešniki, 926 01:03:34,808 --> 01:03:37,774 in očistite svoja srca vi dvoumni. 927 01:03:37,774 --> 01:03:40,837 Bodite prizadeti in žalujte in jokajte. 928 01:03:40,837 --> 01:03:43,473 Naj se vaš smeh spremeni v žalovanje 929 01:03:43,473 --> 01:03:45,493 in tvoje veselje do teže. 930 01:03:45,493 --> 01:03:48,150 Ponižajte se v Gospodovih očeh, 931 01:03:48,150 --> 01:03:50,366 in dvignil te bo. 932 01:03:50,366 --> 01:03:52,949 (napeta glasba) 933 01:04:21,711 --> 01:04:22,878 Spravi se z mene. 934 01:04:26,667 --> 01:04:28,417 - Je vse v redu? 935 01:04:32,170 --> 01:04:33,717 Ko sem bil v kuhinji, sem slišal krike. 936 01:04:33,717 --> 01:04:35,231 Nisem vedel, če 937 01:04:35,231 --> 01:04:37,652 nekaj je bilo narobe. - Zgrabi ta pas. 938 01:04:37,652 --> 01:04:39,903 Zavaruj mu zapestja. 939 01:04:39,903 --> 01:04:41,070 Držal ga bom. 940 01:04:47,622 --> 01:04:49,053 Zavrtite ga. 941 01:04:49,053 --> 01:04:49,886 Tesnejše. 942 01:04:51,431 --> 01:04:52,264 Kara. 943 01:04:53,775 --> 01:04:55,002 To je dobro. 944 01:04:55,002 --> 01:04:57,169 Lahko greš zapreti vrata. 945 01:04:58,554 --> 01:05:01,387 (Jordan sopiha) 946 01:05:09,641 --> 01:05:11,141 Ti nisi Jordan. 947 01:05:16,449 --> 01:05:18,324 kako ti je ime 948 01:05:18,324 --> 01:05:20,017 Poglej me. 949 01:05:20,017 --> 01:05:21,517 kako ti je ime 950 01:05:25,254 --> 01:05:26,754 kako ti je ime 951 01:05:35,313 --> 01:05:37,980 - Lepo izgledaš nocoj, Elijah. 952 01:05:40,013 --> 01:05:42,072 - Kako ti je ime? 953 01:05:42,072 --> 01:05:44,405 - Kaj hočeš, da bi bilo? 954 01:05:45,857 --> 01:05:47,940 - Kakšno oblast imate imeti nad tem telesom? 955 01:05:47,940 --> 01:05:48,773 - Nobenega. 956 01:05:50,286 --> 01:05:51,953 Nimam pooblastil. 957 01:05:53,455 --> 01:05:55,474 - Potem ti ukazujem, da izpustiš Jordana, 958 01:05:55,474 --> 01:05:59,162 in se vrnite k gorenju peklenske jame, kamor spadaš. 959 01:05:59,162 --> 01:06:00,995 - Dobro, hočem zažgati. 960 01:06:03,856 --> 01:06:05,803 - Želite zapustiti to telo? 961 01:06:05,803 --> 01:06:09,053 - Hočem, da prideš noter in me primeš. 962 01:06:10,385 --> 01:06:12,135 Obstaja razlika. 963 01:06:13,231 --> 01:06:15,311 - No, to bi moralo biti enostavno. 964 01:06:15,311 --> 01:06:17,906 Nisi zelo močan demon, kajne? 965 01:06:17,906 --> 01:06:19,447 - Ne. 966 01:06:19,447 --> 01:06:20,966 Ne nisem. 967 01:06:20,966 --> 01:06:22,956 Brez moči sem 968 01:06:22,956 --> 01:06:25,873 in neuporaben, brez obrambe, nemočen. 969 01:06:27,354 --> 01:06:29,876 - Jezusova ljubezen te bo uničila. 970 01:06:29,876 --> 01:06:30,709 - Bo. 971 01:06:31,609 --> 01:06:33,915 - Bog je glavni. 972 01:06:33,915 --> 01:06:35,256 - To se dobro sliši. 973 01:06:35,256 --> 01:06:37,729 Igraj Bog prevzame odgovornost. 974 01:06:37,729 --> 01:06:41,098 - [Eli] Prepustim Jordanu, da pove. 975 01:06:41,098 --> 01:06:41,931 - Ne. 976 01:06:43,722 --> 01:06:45,722 - Prejel bom povedati. 977 01:06:51,937 --> 01:06:53,770 Prejel bom povej. 978 01:06:56,603 --> 01:06:58,252 Povej to. 979 01:06:58,252 --> 01:06:59,194 - Ne. 980 01:06:59,194 --> 01:07:00,611 - Prejel bom. 981 01:07:01,717 --> 01:07:03,870 - Prejel bom. 982 01:07:03,870 --> 01:07:05,120 prejel bom. 983 01:07:07,370 --> 01:07:09,370 - Božja sodba pravi. 984 01:07:10,935 --> 01:07:11,768 - Naredi me. 985 01:07:14,281 --> 01:07:15,368 Naredi me. - Povej. 986 01:07:15,368 --> 01:07:16,870 - Naredi me. - Bom 987 01:07:16,870 --> 01:07:18,344 prekleto te naredi. 988 01:07:18,344 --> 01:07:20,927 (napeta glasba) 989 01:07:22,561 --> 01:07:24,394 Si to želiš? 990 01:07:25,524 --> 01:07:29,524 Prekinem tvoje prekletstvo oskrunjenost in perverznost. 991 01:07:36,051 --> 01:07:38,359 Zavračam Satanovo moč, 992 01:07:38,359 --> 01:07:42,277 in ga nadomestite z odrešilne Kristusove krvi. 993 01:07:42,277 --> 01:07:44,971 Sveti Duh to zahteva. 994 01:07:44,971 --> 01:07:46,483 Jezus hoče. 995 01:07:46,483 --> 01:07:48,172 Bog zapoveduje. 996 01:07:48,172 --> 01:07:50,755 (napeta glasba) 997 01:07:58,148 --> 01:07:59,148 Izpusti ga. 998 01:08:02,261 --> 01:08:03,511 Izpustite Jordana. 999 01:08:09,680 --> 01:08:10,513 - Eli. 1000 01:08:12,117 --> 01:08:12,950 - Jordan. 1001 01:08:16,295 --> 01:08:19,212 (težko dihanje) 1002 01:08:47,515 --> 01:08:50,265 ♫ Ljubezen me je dvignila 1003 01:08:53,137 --> 01:08:55,887 ♫ Ljubezen me je dvignila 1004 01:08:58,759 --> 01:09:02,676 ♫ Ko nič drugega ne pomaga 1005 01:09:04,739 --> 01:09:07,489 ♫ Ljubezen me je dvignila 1006 01:09:10,548 --> 01:09:13,298 ♫ Ljubezen me je dvignila 1007 01:09:16,181 --> 01:09:18,931 ♫ Ljubezen me je dvignila 1008 01:09:21,834 --> 01:09:25,751 ♫ Ko nič drugega ne more pomagati 1009 01:09:29,912 --> 01:09:31,416 - [Eli] Hej, povej mi resnico. 1010 01:09:31,416 --> 01:09:32,694 - Kaj. 1011 01:09:32,694 --> 01:09:34,264 - Izbral sem napačno pesem. 1012 01:09:34,264 --> 01:09:36,517 - Kaj, nikakor ni bilo popolno. 1013 01:09:36,517 --> 01:09:37,608 - Ja, ampak pomislil sem na to 1014 01:09:37,608 --> 01:09:39,689 10 boljših všečkov takoj zatem. 1015 01:09:39,689 --> 01:09:42,394 - Nehaj resno, bilo je super. 1016 01:09:42,394 --> 01:09:45,542 - Hej, si videl Ascencion? 1017 01:09:45,542 --> 01:09:47,059 Nikoli ne zamudi nedeljske službe. 1018 01:09:47,059 --> 01:09:48,487 Malo me skrbi zanjo. 1019 01:09:48,487 --> 01:09:51,022 - Ne, kdaj sta nazadnje govorila 1020 01:09:51,022 --> 01:09:53,105 - Nekdo mi sledi. 1021 01:09:54,180 --> 01:09:56,613 - Jezus te spremlja. 1022 01:09:56,613 --> 01:10:00,037 Sledi vam, da vas zaščiti in pazi nate. 1023 01:10:00,037 --> 01:10:03,043 Jordan, bi želel voditi nas v molitvi za Pamelo? 1024 01:10:03,043 --> 01:10:03,876 - Ja. 1025 01:10:14,837 --> 01:10:15,837 - Dober klic. 1026 01:10:16,708 --> 01:10:19,623 Vseeno postajam nekako debel. 1027 01:10:19,623 --> 01:10:22,837 - Veste, mislil sem na 28. psalm 1028 01:10:22,837 --> 01:10:25,664 bi bila močnejša izbira. 1029 01:10:25,664 --> 01:10:26,611 - Ali misliš resno? 1030 01:10:26,611 --> 01:10:28,361 - Ja, ali Psalmi 68. 1031 01:10:29,426 --> 01:10:31,818 Daj nam svojo moč kot ste storili prej. 1032 01:10:31,818 --> 01:10:32,868 - Ali misliš resno ali se šališ? 1033 01:10:32,868 --> 01:10:35,590 - Pravzaprav kateri koli drug psalm bi so bili boljša izbira. 1034 01:10:35,590 --> 01:10:37,927 Kot tistega, ki si ga izbral (smeh). 1035 01:10:37,927 --> 01:10:39,510 Vau, Eli, nehaj. 1036 01:10:42,540 --> 01:10:44,977 Spusti me, Eli. (ženska kriči) 1037 01:10:44,977 --> 01:10:47,560 (napeta glasba) 1038 01:10:48,598 --> 01:10:50,515 - Poklical bom policijo. 1039 01:10:57,601 --> 01:10:59,443 - Kličem mamo. 1040 01:10:59,443 --> 01:11:00,843 Zakaj? 1041 01:11:00,843 --> 01:11:02,496 - Da me lahko pobere. 1042 01:11:02,496 --> 01:11:03,481 Hočem domov. 1043 01:11:03,481 --> 01:11:04,314 - Kara. 1044 01:11:04,314 --> 01:11:06,481 - Naj mi nekdo da telefon. 1045 01:11:13,216 --> 01:11:14,049 - V redu. 1046 01:11:15,311 --> 01:11:17,228 Razumem hvala. 1047 01:11:21,656 --> 01:11:22,910 Ne gre za dejansko nujno stanje, 1048 01:11:22,910 --> 01:11:24,723 torej, če želimo pripraviti poročilo, 1049 01:11:24,723 --> 01:11:25,705 narediti moramo nekaj fotografij 1050 01:11:25,705 --> 01:11:28,578 in se sami spustimo do postaje. 1051 01:11:28,578 --> 01:11:30,648 - Naj gremo vsi skupaj? 1052 01:11:30,648 --> 01:11:33,335 - Mogoče bi moral nekdo ostati tukaj. 1053 01:11:33,335 --> 01:11:35,585 - Mislim, da bi morali vsi iti. 1054 01:11:36,429 --> 01:11:37,694 Mislim, da ni nobene prave nevarnosti, 1055 01:11:37,694 --> 01:11:41,204 vendar je najbolje biti na varni strani. 1056 01:11:41,204 --> 01:11:42,537 - Moja mama je tukaj. 1057 01:12:33,022 --> 01:12:34,189 - Živjo, Jordan 1058 01:12:35,320 --> 01:12:38,179 lahko greš pogledat moje kavbojke za moje ključe. 1059 01:12:38,179 --> 01:12:40,099 Nekaj jih bom posnel fotografije, potem lahko gremo. 1060 01:12:40,099 --> 01:12:41,182 - Ja, seveda. 1061 01:12:59,005 --> 01:13:00,947 - [Lindsay] Samo ne čutim varno z njim več. 1062 01:13:00,947 --> 01:13:02,280 Ne morem si pomagati. 1063 01:13:03,227 --> 01:13:06,310 - Lindsay, videla sem, da ga je demon zapustil. 1064 01:13:07,353 --> 01:13:08,859 Sploh se ne spomni, da se je to zgodilo. 1065 01:13:08,859 --> 01:13:12,740 Kaj se trenutno dogaja nima nič z njim. 1066 01:13:12,740 --> 01:13:14,383 - Vsaj to mi povej ne boš 1067 01:13:14,383 --> 01:13:16,288 spet deliti posteljo z njim. 1068 01:13:16,288 --> 01:13:18,177 - Kaj ima to opraviti s čimerkoli? 1069 01:13:18,177 --> 01:13:20,255 Ja, ne vem zakaj ne. 1070 01:13:20,255 --> 01:13:21,255 - Resno. 1071 01:13:24,255 --> 01:13:25,088 - Hej. 1072 01:13:27,271 --> 01:13:32,163 Delila si bova posteljo nekoč skupaj ti in jaz. 1073 01:13:32,163 --> 01:13:32,996 obljubim 1074 01:13:33,985 --> 01:13:35,318 - To resno misliš. 1075 01:13:36,726 --> 01:13:38,742 - Lahko stavite, da vem. 1076 01:13:38,742 --> 01:13:43,376 Toda do takrat me ne sili spati na grbastem starem kavču. 1077 01:13:43,376 --> 01:13:44,209 - V redu. 1078 01:13:47,628 --> 01:13:50,461 (razbijanje stekla) 1079 01:13:53,762 --> 01:13:56,052 (Jordan renči) 1080 01:13:56,052 --> 01:13:57,141 - Lindsay, 1081 01:13:57,141 --> 01:13:58,084 Stop. 1082 01:13:58,084 --> 01:13:59,746 Pomagaj mi ga spraviti v spalnico. 1083 01:13:59,746 --> 01:14:02,559 Teci naprej in odpri vrata. 1084 01:14:02,559 --> 01:14:05,392 (Jordan sopiha) 1085 01:14:08,595 --> 01:14:11,595 Poiščite nekaj, s čimer ga boste omejili. 1086 01:14:13,408 --> 01:14:14,900 Mislil sem, da smo se te znebili. 1087 01:14:14,900 --> 01:14:17,077 - Ne, nikoli, nikoli. 1088 01:14:17,077 --> 01:14:18,519 - Naučil se boš delati 1089 01:14:18,519 --> 01:14:21,145 kar pravim jaz kot božji mož. 1090 01:14:21,145 --> 01:14:22,916 (napeta glasba) 1091 01:14:22,916 --> 01:14:24,792 - [Lindsay] Bo to delovalo? 1092 01:14:24,792 --> 01:14:28,154 - Držal ga bom, ti pa ga priveži. 1093 01:14:28,154 --> 01:14:29,321 Trdno ga priveži. 1094 01:14:31,178 --> 01:14:34,178 (Jordan mrmra) 1095 01:14:38,790 --> 01:14:40,040 Zgrabi ta pas. 1096 01:14:48,151 --> 01:14:49,697 Zdaj lahko greš. 1097 01:14:49,697 --> 01:14:51,245 - Ni šans, da ostanem. 1098 01:14:51,245 --> 01:14:52,888 - Odidi. 1099 01:14:52,888 --> 01:14:53,721 Pusti. 1100 01:14:54,769 --> 01:14:56,102 - Ona ostaja. 1101 01:14:57,171 --> 01:14:59,301 Hej, poglej me. 1102 01:14:59,301 --> 01:15:04,250 - Eli, kaj se dogaja z (klofuta). 1103 01:15:04,250 --> 01:15:07,893 - Prejel bom Božjo sodbo, reci to. 1104 01:15:07,893 --> 01:15:08,810 - Jebi se. 1105 01:15:09,870 --> 01:15:13,509 - Izpustim ga in se vrnem v ognjeno jamo reci. 1106 01:15:13,509 --> 01:15:15,314 - Nobene jame ni. 1107 01:15:15,314 --> 01:15:16,564 - Odšel bom. 1108 01:15:19,468 --> 01:15:24,032 Lindsay, zgrabi ta križ iz dnevne sobe. 1109 01:15:24,032 --> 01:15:26,720 (napeta glasba) 1110 01:15:26,720 --> 01:15:29,637 (težko dihanje) 1111 01:15:51,540 --> 01:15:54,540 (Jordan mrmra) 1112 01:16:04,320 --> 01:16:07,026 Izstopi duh perverzije. 1113 01:16:07,026 --> 01:16:09,644 Pridi ven v imenu Jezusa. 1114 01:16:09,644 --> 01:16:11,125 - Pridi ven. 1115 01:16:11,125 --> 01:16:13,936 Zapusti to telo in se vrni v jamo. 1116 01:16:13,936 --> 01:16:15,603 - Lahko rečem. 1117 01:16:18,215 --> 01:16:22,215 Izpustim Jordana in vrni se v jamo reci. 1118 01:16:23,230 --> 01:16:24,647 Izpustim Jordana. 1119 01:16:28,051 --> 01:16:29,771 - Ne. 1120 01:16:29,771 --> 01:16:30,604 št. 1121 01:16:34,499 --> 01:16:37,808 - Lindsay, daj si pas ali kaj močnejšega. 1122 01:16:37,808 --> 01:16:39,900 Ne vem, če ga lahko zadržim. 1123 01:16:39,900 --> 01:16:41,472 Lindsay. 1124 01:16:41,472 --> 01:16:42,305 - Nehaj. 1125 01:16:43,186 --> 01:16:45,250 (napeta glasba) 1126 01:16:45,250 --> 01:16:46,500 - Daj mi to. 1127 01:16:48,508 --> 01:16:49,913 Znova ga priveži 1128 01:16:49,913 --> 01:16:51,413 tokrat bolj tesno. 1129 01:16:55,665 --> 01:16:59,298 Obrnite se, da vam lahko zveže roke. 1130 01:16:59,298 --> 01:17:02,131 (Jordan sopiha) 1131 01:17:03,561 --> 01:17:06,311 (Jordan joka) 1132 01:17:12,580 --> 01:17:13,830 - Eli, pomagaj mi. 1133 01:17:17,173 --> 01:17:18,725 Eli, prosim. - Jordan. 1134 01:17:18,725 --> 01:17:19,924 - Ne poslušaj tega. 1135 01:17:19,924 --> 01:17:21,846 To je samo demon, ki te poskuša preslepiti. 1136 01:17:21,846 --> 01:17:23,434 - Umazan spolni demon. 1137 01:17:23,434 --> 01:17:24,749 Pokaži, Eli. 1138 01:17:24,749 --> 01:17:26,796 Vzemite meč duha in ga prerežite. 1139 01:17:26,796 --> 01:17:28,609 Pokažite, da če ne priti ven sam 1140 01:17:28,609 --> 01:17:30,499 šli bomo noter za njim. 1141 01:17:30,499 --> 01:17:32,154 Pokaži, pokaži. 1142 01:17:32,154 --> 01:17:35,553 - Storil sem perverzno misli in dejanja, 1143 01:17:35,553 --> 01:17:38,806 in sem pripravljen sprejeti Božja sodba pravi. 1144 01:17:38,806 --> 01:17:42,209 - Zavezal sem se perverznih misli in dejanj. 1145 01:17:42,209 --> 01:17:45,459 - Pripravljen prejeti Božjo sodbo, reci to. 1146 01:17:46,405 --> 01:17:49,262 - Pripravljen sem sprejeti (kričanje) 1147 01:17:49,262 --> 01:17:51,139 - Bog, izpusti ga. 1148 01:17:51,139 --> 01:17:52,056 Izpusti ga. 1149 01:17:54,106 --> 01:17:55,588 - Pridi ven demon. 1150 01:17:55,588 --> 01:17:58,314 Odpuščam te z Božjo močjo. 1151 01:17:58,314 --> 01:18:00,105 prelivam tvojo bolno kri, 1152 01:18:00,105 --> 01:18:02,854 in te napolni z duhom. 1153 01:18:02,854 --> 01:18:04,638 Razlivam tvojo perverznost, 1154 01:18:04,638 --> 01:18:07,436 in te napolni z duhom. 1155 01:18:07,436 --> 01:18:10,436 (Jordan kriči) 1156 01:18:39,280 --> 01:18:42,197 (Jordan mrmra) 1157 01:18:46,971 --> 01:18:49,721 (Jordan joka) 1158 01:19:20,145 --> 01:19:21,073 - Povem ti, Jordan 1159 01:19:21,073 --> 01:19:22,866 je tisti, ki je odgovoren za kozjo glavo. 1160 01:19:22,866 --> 01:19:24,663 Mislim, lahko vidite, česa je sposoben. 1161 01:19:24,663 --> 01:19:27,500 Popolnoma se je manifestiral. 1162 01:19:27,500 --> 01:19:30,451 Mislim, da bi morali poklicati tvojega očeta. 1163 01:19:30,451 --> 01:19:33,970 - Mislim, da bi morali nekaj porabiti čas v tihem razmišljanju. 1164 01:19:33,970 --> 01:19:35,553 - Seveda. 1165 01:19:37,757 --> 01:19:40,626 -Suširal se bom, v redu. 1166 01:19:40,626 --> 01:19:44,793 Zakaj se ne narediš nekaj čaja ali kaj podobnega. 1167 01:19:48,959 --> 01:19:52,959 Ugotovili bomo, kaj bomo naredili po tem. 1168 01:19:56,055 --> 01:19:58,638 (pasji lajež) 1169 01:20:03,664 --> 01:20:04,767 (napeta glasba) 1170 01:20:04,767 --> 01:20:07,600 (brizganje vode) 1171 01:20:13,863 --> 01:20:16,113 - Ste prejeli naša sporočila? 1172 01:20:19,568 --> 01:20:22,985 - Ne vem o čem govoriš. 1173 01:20:24,019 --> 01:20:27,042 - Ascencion ne bo se več vrača sem. 1174 01:20:27,042 --> 01:20:30,336 Blanca se ne bo več vrnila sem. 1175 01:20:30,336 --> 01:20:31,669 Če ste zelo, 1176 01:20:32,810 --> 01:20:36,893 zelo previden, ne bom se več vrača sem. 1177 01:20:38,861 --> 01:20:41,861 Veš o čem zdaj govorim? 1178 01:20:48,412 --> 01:20:51,495 (napeta glasba) 1179 01:21:17,533 --> 01:21:21,700 (Jordan sopiha) (Lindsay kriči) 1180 01:21:27,171 --> 01:21:30,088 (Lindsay sopiha) 1181 01:21:34,807 --> 01:21:35,640 - Ne. 1182 01:21:43,868 --> 01:21:44,701 (Lindsay kriči) 1183 01:21:44,701 --> 01:21:47,034 (glasen udarec) 1184 01:22:04,460 --> 01:22:07,809 (brizganje vode) 1185 01:22:07,809 --> 01:22:10,978 (napeta glasba) 1186 01:22:10,978 --> 01:22:14,228 (Eli tiho poje) 1187 01:22:20,737 --> 01:22:24,162 ♫ Jezus varuj me vsega hudega 1188 01:22:24,162 --> 01:22:27,995 ♫ Jezus me je obvaroval pred vsako hudo 1189 01:22:31,305 --> 01:22:33,748 ♫ Dokler bom zadovoljen 1190 01:22:33,748 --> 01:22:37,415 ♫ Dokler bom zadovoljen 1191 01:22:41,551 --> 01:22:43,884 ♫ Ko hodim 1192 01:22:44,905 --> 01:22:47,405 ♫ Naj hodim 1193 01:22:48,331 --> 01:22:50,914 ♫ Blizu vas 1194 01:23:02,914 --> 01:23:05,747 (škripanje vrat) 1195 01:23:13,208 --> 01:23:16,458 - Ukažem ti, da se vrneš na posteljo. 1196 01:23:37,278 --> 01:23:40,261 (napeta glasba) 1197 01:23:40,261 --> 01:23:41,710 - Jordan. 1198 01:23:41,710 --> 01:23:42,986 Jordan, nehaj. 1199 01:23:42,986 --> 01:23:44,069 Jordan, nehaj. 1200 01:23:44,988 --> 01:23:46,870 Jordan, počakaj, počakaj. 1201 01:23:46,870 --> 01:23:49,172 Jordan, Jordan št. 1202 01:23:49,172 --> 01:23:50,089 Jordan, ne. 1203 01:23:51,012 --> 01:23:52,355 Jordanija. 1204 01:23:52,355 --> 01:23:53,660 Jordanija. 1205 01:23:53,660 --> 01:23:55,176 Ne, sin. 1206 01:23:55,176 --> 01:23:57,476 Ne, sin, zdaj govorim z Jordanom. 1207 01:23:57,476 --> 01:24:00,451 Jordan, zdaj govorim z Jordanom. 1208 01:24:00,451 --> 01:24:01,451 prosim nehaj 1209 01:24:02,623 --> 01:24:03,773 Nehaj (jokati). 1210 01:24:03,773 --> 01:24:06,744 Jordan, potrebujem te, prosim odidi. 1211 01:24:06,744 --> 01:24:10,070 (kriči) Jebi ga, Jordan. 1212 01:24:10,070 --> 01:24:12,395 Nehaj, kaj počneš. 1213 01:24:12,395 --> 01:24:13,478 Ne, ne, nehaj. 1214 01:24:15,324 --> 01:24:16,157 Jordanija. 1215 01:24:18,848 --> 01:24:21,515 (Eli kriči) 1216 01:24:24,718 --> 01:24:27,135 (Eli joka) 1217 01:24:29,412 --> 01:24:32,829 Ne, Jordan, ne (jok). 1218 01:24:38,739 --> 01:24:39,898 Stop. 1219 01:24:39,898 --> 01:24:42,481 (napeta glasba) 1220 01:24:59,473 --> 01:25:01,973 (Eli joka) 1221 01:25:41,095 --> 01:25:41,928 Jordanija. 1222 01:25:48,651 --> 01:25:49,818 jaz ti odpuščam. 1223 01:26:08,286 --> 01:26:09,619 Naj ti pomagam. 1224 01:26:20,506 --> 01:26:21,589 Moli z menoj. 1225 01:26:35,901 --> 01:26:38,484 (napeta glasba) 1226 01:26:43,082 --> 01:26:48,065 ♫ V krvi Jagnjeta, ki čisti dušo 1227 01:26:48,065 --> 01:26:50,533 ♫ So vaša oblačila brezhibna 1228 01:26:50,533 --> 01:26:53,052 ♫ So beli kot sneg 1229 01:26:53,052 --> 01:26:57,219 ♫ Ste oprani v krvi Jagnjeta 1230 01:26:58,128 --> 01:27:03,002 ♫ Odložite oblačila ki so umazani z grehom 1231 01:27:03,002 --> 01:27:07,169 ♫ In biti opran v Jagnjetovi krvi 1232 01:27:08,192 --> 01:27:13,188 ♫ Tam je vodnjak teče za dušo nečisto 1233 01:27:13,188 --> 01:27:17,355 ♫ Pojdite in se umijte v Jagnjetovi krvi 1234 01:27:18,351 --> 01:27:20,811 ♫ Si umit? 1235 01:27:20,811 --> 01:27:23,355 ♫ V krvi 1236 01:27:23,355 --> 01:27:28,317 ♫ V krvi Jagnjeta, ki čisti dušo 1237 01:27:28,317 --> 01:27:30,910 ♫ So vaša oblačila brezhibna 1238 01:27:30,910 --> 01:27:33,348 ♫ So beli kot sneg 1239 01:27:33,348 --> 01:27:37,515 ♫ Ste oprani v krvi Jagnjeta 1240 01:27:39,140 --> 01:27:42,557 (nežno brenkanje kitare) 1241 01:28:21,905 --> 01:28:24,655 (dramska glasba)